Sappiamo che le clausole relative sono responsabili di fornire informazioni extra a una frase definendo un sostantivo, definisce qualcosa su qualcuno o qualcosa di cui stiamo parlando nella frase. In inglese ricevono il nome didefinizione di proposizioni relative./ Sappiamo che le clausole relative sono responsabili delle informazioni extra fornite alle clausole che delimitano un sostantivo e definiscono qualcosa su qualcuno o qualcosa citato. In inglese si chiamano preghiere restrittive.
Parliamo di Definizione di clausole relative / Parliamo di Preghiere Restrittive:
Guarda l'esempio: / Vedi l'esempio:
l'uomo chi lavora al prossimo blocco vive a Manhattan.
L'uomo che lavora nell'isolato successivo vive a Manhattan.
“chi lavora al blocco successivo” è una proposizione relativa che definisce, perché ci dice di quale uomo stiamo parlando. / "chi lavora blocco successivo" è una preghiera restrittiva perché ci dice di quale uomo stiamo parlando.
Diamo un'occhiata ad altri esempi: / Vediamo altri esempi:
→ Attenzione! C'è l'uomo che è corso da mia sorella la scorsa settimana.
Attento! C'è l'uomo che è corso dietro a mia sorella la scorsa settimana.
→ Il film che abbiamo visto il mese scorso era bellissimo.
Il film che abbiamo visto il mese scorso era bellissimo.
→ Questo è il vestito che l'ho vista indossare ieri sera.
Questo è il vestito che l'ho vista indossare ieri sera.
Le proposizioni relative che definiscono sono legate ad alcune informazioni su qualcosa qualcuno, quindi, dicono noi di quale gatto, di quale cane, di quale film, che recitano, di quale vestito, di quale persona, uomo o donna stiamo parlando di. / Le clausole restrittive sono legate ad alcune informazioni su qualcosa o qualcuno, quindi ci dicono di quale gatto, cane, film, gioco, vestito, persona, uomo o donna stiamo parlando.
Per creare le proposizioni relative definenti utilizziamo maggiormente i pronomi relativi, come, who e that per parlare di persone e which e that per parlare di cose. Come negli esempi seguenti: / Per formare la proposizione restrittiva, devi usare i pronomi relativi, come "Oms" e "quella", parlare di persone, e “quale" e “quella”, per parlare di cose.
→ Lui èl'uomo cheva in bicicletta.
È l'uomo che guida la mia bici.
→ Lei èla donna chemi porta a casa.
È la donna che mi riporta a casa.
→ Questo è tlui casa cheAmo di più.
Questa è la casa che amo di più.
→ Questo è il posto cheeravamo ieri.
Ecco dove eravamo ieri.
Gli esempi mostrati usano i pronomi in due situazioni: per persone e cosa. Ricorda che dobbiamo considerare le loro funzioni. Guarda il grafico: / Come gli esempi ci hanno mostrato, usiamo i pronomi in due situazioni: per persone e cose. Ricorda che dobbiamo considerare le funzioni dei pronomi. Vedi la tabella:
Possiamo in alcuni casi semplificare o ridurre le relative clausole. Ci sono molti modi per farlo. Controlliamo: / Possiamo semplificare o ridurre le clausole restrittive in alcuni casi. Ci sono alcuni modi per farlo. Controlliamolo:
Il) Possiamo omettere il pronome quando è l'oggetto del verbo. / Possiamo omettere il pronome quando è l'oggetto del verbo.
Possiamo dire: / Possiamo dire:
questo è il libro quella Ho comprato in libreria.
Questo è il libro che ho comprato in libreria.
questo è il libro quale Ho comprato in libreria.
Questo è il libro che ho comprato in libreria.
questo è illibroho compratoin libreria.
Questo è il libro che ho comprato in libreria. (Non usiamo la stessa struttura in portoghese)
Guarda che in questa frase “libro” è l'oggetto del verbo, in questo caso il verbo comprare. / Vperché in questa frase "libro" è l'oggetto del verbo, che, in questo caso, è "comprare".
“Io” è il soggetto. / “I” è il soggetto del verbo.
Quindi, possiamo omettere il pronome relativo perché è l'oggetto, ma quando il pronome relativo è il soggetto non può essere omesso. Guarda, possiamo usarlo con diversi pronomi, ma non senza. / Noi possiamo omettere il pronome relativo perché è l'oggetto; ma quando il pronome relativo è il soggetto, non può essere omesso.Vedi che possiamo formare la frase con pronomi diversi, ma non possiamo farne a meno.
✓ questo è il gattoquellaappare dal nulla. /Questo è il gatto che è apparso dal nulla.
✓ questo è il gatto qualeappare da nessuna parte. / Questo è il gatto che è apparso dal nulla.
✗ Questo è il gatto che appare dal nulla.Questo è il gatto che è apparso dal nulla.
B) Possiamo omettere il pronome quando la proposizione relativa contiene il verbo "essere" più: un sintagma aggettivo, un sintagma preposizionale, un participio passato e un participio presente: / Possiamo omettere il pronome quando la proposizione restrittiva presenta il verbo “essere” (essere/essere) + una frase aggettivo, una frase prepositiva, participio passato e participio presente.
→ Proposizione relativa con il verbo 'be' + una frase aggettivo: / Preghiere riposanti con il verbo "essere" + una frase aggettivo:
La ragazza interessata al tuo portatile telefonerà più tardi.
La ragazza interessata al tuo quaderno ti chiamerà più tardi.
La ragazza interessata al tuo portatile telefonerà più tardi.
La ragazza interessata al tuo quaderno ti chiamerà più tardi.
→ Proposizione relativa con il verbo 'be' + una frase preposizionale:/ Proposizioni restitive con il verbo 'be' + una frase preposizionale:
Il DVD che è sul tavolino è stato visto.
Il DVD sul tavolino è già stato visto.
Il DVD sul tavolino è stato visto.
Il DVD sul tavolino è già stato visto.
→ Proposizione relativa con il verbo 'be' + un participio passato: / Preghiere di riposo con il verbo 'essere' + participio passato:
La persona che è stata dimenticata una volta è rimasta preoccupata la volta successiva.
La persona che è stata dimenticata una volta è preoccupata la prossima volta.
La persona dimenticata una volta è preoccupata la volta successiva.
La persona dimenticata una volta è preoccupata la volta successiva.
→ Proposizione relativa con il verbo 'essere' + un participio presente: / Preghiere Restive con il verbo 'essere' + participio presente:
Gli attori che recitano in teatro sono molto educati.
Gli attori che recitano sono molto educati.
Gli attori che recitano in teatro sono molto educati.
Gli attori che recitano sono molto educati.
di Janaina Mourão
Laureato in Lettere - Inglese
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/oracoes-restritivas-ingles.htm
