In spagnolo, così come in portoghese, gli articoli sono ejercen, nella dichiarazione, la funzione di delimitare il sostantivo (nombre) l'elemento A quale si fa riferimento nel gruppo nominale, indicandone il genere (femminile o maschile) e il numero (singolare o plurale), che può essere sia determinato (lui, la, los, las) piace indeterminato (uno, uno, uno, uno). In caso di articolo neutro (è), che in posee ni genere ni numero, andrà prima di un aggettivo, di una avverbio quello di uno participio, ma sempre con la funzione di sostenerli, il mare, passeranno ad avere un valore di sostantivo nella preghiera. Inoltre, l'articolo neutro è completare altre funzioni nell'istruzione, che verranno spiegate ulteriormente. /In spagnolo, così come in portoghese, gli articoli esercitano, nell'enunciato, la funzione di delimitare il sostantivo (nome) o l'elemento cui fa riferimento nel gruppo nominale, indicandone il genere (femminile o maschile) e il numero (singolare o plurale), che può essere tanto
definito (Il il il il) quanto Non definito (uno, uno, alcuni, alcuni). In caso di articolo neutro (è), che non ha né genere né numero, andrà prima di a aggettivo, nessuno avverbio o di a participio, ma sempre con la funzione di dare loro un nome, cioè avranno un valore nominale nella frase. Inoltre, l'articolo neutro è svolge altre funzioni nell'istruzione, che verranno spiegate in seguito.Ora, che ne dici di conoscere la forma e l'uso degli articoli in spagnolo? / Ora, che ne dici di conoscere la forma e l'uso degli articoli in spagnolo?
✎L'articolo determinato e l'articolo neutro
Forme di articolo determinato | |||
maschile |
femmina |
neutro |
|
Singolare |
lui |
Là |
è |
Forma plurale |
loro |
la |
lui articolo determinato si usa per introdurre un sostantivo (nombre) l'elemento che adempie a questa funzione nell'enunciato, che è preventivamente identificabile dall'interlocutore, designando il suo genere e numero. / O articolo determinativo si usa per introdurre nell'enunciato un sostantivo (nome) o un elemento che assolva a tale funzione, previamente individuabile dall'interlocutore, designandone il genere e il numero.
Alcuni usi dell'articolo determinato: / Alcuni usi dell'articolo determinativo:
●nomi: / Con nomi:
La casa è blu. (La casa è blu)
Il senor è istruito. (Sei gentile)
Le scuole sono chiuse nei fine settimana. (Le scuole sono chiuse nei fine settimana)
I piatti devono essere puliti. (I piatti devono essere puliti)
●Contabili: / Con quantificatori:
Le poche manzane che giacevano in cima al tavolo. (Le poche mele rimaste sono sul tavolo)
Gli hijos di Roberto ya sono cresciuti. (I due figli di Roberto sono già grandi)
Diverse volte sono andato a Granada sono state meravigliose. (Le tante volte che sono andato a Granada sono state meravigliose)
●Per valutare le proposte: / Per valutare proposte:
Mi piace di più il cioccolato. (mi piace di più quello al cioccolato)
Lo preferisco a Mary. (preferisco quello di Mary)
●Con i giorni della settimana o di chiusura: / Con i giorni della settimana e le date:
Los Sundays voy al cine. (La domenica vado al cinema)
El lunes ha fatto visita a mia madre. (Lunedì ho visitato mia madre)
Nato il 21 marzo. (sono nato il 21 marzo)
●Con gli orari: / Con gli orari:
Mi alzo tutti i giorni alle 6:00. (Mi alzo tutti i giorni alle 6:00)
Ritiro alle 8:00. (Arriverò alle 8:00)
●Con valore possessivo per cose inalienabili, come parti del corpo o legate alla cognizione; inoltre, assolvono a questa funzione con cose che sono comunemente tenute o con le quali sono collegate: /
Con valore possessivo per cose inalienabili, come parti del corpo o legate alla cognizione; inoltre, adempie a questa funzione con cose che si possiede comunemente o con cui è comune relazionarsi:
Duellami fratello. (Mi fa male la mano)
ho perso la speranza. (Hai perso la speranza)
Hai tinteggiato la casa? (Ha dipinto la tua casa?)
Hai dimenticato di fare il compito? (Hai dimenticato di fare i compiti?)
✏Forme contratte (al, del)
Le forme contratte sono il risultato della fusione dell'articololuicon le preposizioniIlsì nel: / Le forme contratte sono il risultato della fusione dell'articololuicon le preposizioni Ile nel:
A + el = al
Da + el = del
Esempi:
oggi andiamo al cinemainvece dioggi andiamo a lui cinema. (Oggi andiamo al cinema)
la casa il capo Sei bellissima invece dilì ogni da lui jefe è molto carino. (La casa del capo è molto bella)
✏L'articolo neutro è
lui articolo neutro È un articolo determinato, ma non precede mai un sostantivo (nombre), poiché non esistono sostantivi neutri in español; tampoco designa il genere il numero. Puoi precedere aggettivi, avverbi e participi; di preposizioni, posesive e pronomi relativi. Inoltre, completare, nella preghiera, diverse funzioni, tali da sostenere e intensificare il valore di aggettivi, avverbi e participi; di fare riferimento a situazioni passate oa cose conosciute dall'interlocutore. / L'articolo neutro è un articolo determinativo, ma non precede mai un sostantivo (nome), poiché non esistono nomi neutri in spagnolo; né designa genere o numero. Inoltre, adempie, nella preghiera, a diverse funzioni, come quella di sostanziare e intensificare il valore di aggettivi, avverbi e participi; riferirsi a situazioni passate o note all'interlocutore.
Secondo l'Accademia Reale Spagnola, ci sono le classi di costruzione formate dall'articolo neutro: / Secondo l'Accademia Reale Spagnola, ci sono due classi di costruzione formate dall'articolo neutro:
1. Referenziale:
lui è referenziale si riferisce a definiti elementi astratti o inanimati nel discorso: / O è referenziale si riferisce a elementi definiti astratti o inanimati nel discorso:
Esempi:
Lo + Aggettivo
Lo bello e sii felice. (La cosa bella è essere felici)
È importante che tu finisca questo lavoro. (L'importante è che tu finisca questo lavoro)
Lo + Particio
Lo mi è riuscito felice. (Quello che è successo mi ha reso felice)
Proibido le gusta más. (Gli piace più di quanto è proibito)
Lo + Avverbio
La cosa più triste della situazione. (La cosa più triste della situazione)
Non bastava che bastasse hizo. (Il poco che hai fatto è stato abbastanza)
Lo + Que / Da
Non sappiamo cosa pensa María de Jorge. (Non sappiamo cosa pensa Maria di Jorge)
Voglio studiare di più. (Quello che voglio è studiare di più)
Lo de mañana è più importante. (Domani è più importante)
2. Enfatico:
lui è enfatico intensifica il valore degli aggettivi, degli avverbi dei participi. Devono essere sempre usati con il pronome relativo che cosa: / O è enfatico aumenta il valore di aggettivi, avverbi e participi. Deve essere sempre usato con il pronome relativo che cosa:
Esempi:
Lo + Aggettivo + quello
¡Lo smart que es esta mujer! (Quanto è intelligente questa donna!)
Lo easy que fue la prueba. (Il test è stato molto facile)
Lo + Avverbio + quello
È tardi che è arrivato ayer. (Quanto tardi è arrivato ieri)
Stai pensando troppo che io fossi la fiesta? (Ricordate quanto è stata esagerata la festa?)
Lo + Particio + que
Sappiamo che è tardi che è arrivato per l'incontro. (Non so quanto ero in ritardo per l'incontro)
3. Altri usi:
●Per fare riferimento a situazioni passate o a cose conosciute dall'interlocutore:
Lo del mes pasado fue mejor. (Il mese scorso è stato migliore)
Arriveremo tardi a Ana's lo. (Faremo tardi per Ana's)
●Con pronomi possessivi:
Lo tuyo è meglio. (il tuo è meglio)
Lo mío è più nuevo que lo suyo. (Il mio è più giovane del tuo)
✎L'articolo indeterminato
Forme di articolo indeterminato | ||
maschile |
femmina |
|
Singolare |
un |
unire |
Forma plurale |
quelli |
alcuni |
L'articolo indeterminato si usa per introdurre nell'enunciato, es decir, un sostantivo (nombre) o un elemento che adempie a questa funzione, che in precedenza non è identificabile dall'interlocutore. Inoltre, come articolo determinato, ne designa il genere e il numero. / L'articolo indeterminativo serve per introdurre nell'enunciato un nuovo sostantivo (nome) o un elemento che adempia a questa funzione, cioè non preventivamente identificabile dall'interlocutore. Inoltre, come l'articolo specifico, ne designa il genere e il numero.
Alcuni usi dell'articolo indeterminato:
●nomi:
Ha letto un libro molto interessante. (ho letto un libro molto interessante)
Conosco una signora molto intelligente. (Ho incontrato una signora molto intelligente)
Ho visto dei chicos camminare per terra. (Ho visto alcuni ragazzi camminare da soli)
Ha comprato dei manzana. (ho comprato delle mele)
●Dopo i verbi che connotano l'esistenza:
C'era un extrano nella calle. (C'era uno sconosciuto per strada)
C'è un'ottima università a Madrid. (C'è un'ottima università a Madrid)
✎Regola di eufonia per gli articoli:
A volte, quando leggiamo un testo in spagnolo, troviamo articoli maschili prima di nomi femminili e non capiamo perché; pensiamo ancora che sia un errore. Ma avviene solo per la regola dell'eufonia, che serve per evitare la cacofonia, il mare, l'incontro disarmonico tra gli elementi acustici delle parole; in un altro caso, di asostantivo femminile singolareche vuoto con Iloh c'ètonic, che si traduce nello scambio di articolilei/unaper lui/non. / A volte, quando leggiamo un testo in spagnolo, troviamo articoli maschili davanti a nomi femminili e non capiamo perché; arriviamo ancora a pensare che sia un errore. Ma ciò avviene per la regola dell'eufonia, che serve per evitare la cacofonia, cioè l'incontro disarmonico tra due elementi acustici delle parole; nel nostro caso, di un sostantivo femminile singolare che inizia conIloc'ètonic, che si traduce nello scambio di articoliS lei/unaper lui/non.
Guarda gli esempi: / Vedi gli esempi:
Al singolare usa l'articolo maschile |
Al plurale si usa l'articolo femminile |
lui parla |
las hablas |
lui aquila |
le aquile |
lui anima |
le anime |
un hada |
alcune fate |
un'area |
alcune aree |
Eccezioni: / Eccezioni:
●Nomi e nomi femminili o istituzioni: / Nomi e cognomi di persone o enti:
La Ángela de mi trabajo è molto intelligente. (L'Angela del mio lavoro è molto intelligente)
●Sostantivi invariabili, in cui il genere è definito dall'articolo: / Sostantivi invariabili, dove il genere è definito dall'articolo:
La Arab / El Arab.
●Nomi delle lettereIlsìHdall'alfabeto spagnolo: / Nomi delle lettereIleHdall'alfabeto spagnolo:
lì per è la prima lettera dell'alfabeto. (La lettera a è la prima lettera dell'alfabeto)
Il tuo nome è Elena, ma empieza con uno hache. (Si chiama Elena, ma inizia con la lettera h).
●Acronimi:
L'AFG (Asociación del Fútbol Argentino).
hellen quercia
insegnante di spagnolo
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/los-articulos-el-articulo-neutro-lo-en-espanol.htm
