Osserva queste affermazioni:
Carlos ha una laurea in giurisprudenza.
È arrivata la nuova laurea in Psicologia
Facendo attenzione a tali nomi, ci ricordano la stessa idea contenuta nei nomi relativi al presidente e al presidente, giusto? Ma parleremo delle tue particolarità in modo che questa impasse possa essere chiarita nel miglior modo possibile.
Rinomati grammatici come Luís Antônio Sacconi e Domingos Paschoal Cegalla ammettono che la forma della laurea è perfettamente accettata. Ma può essere considerato anche questo un nome comune a due, simile a presidente? Quindi, in caso di risposta affermativa, potremmo dire:
La nuova laurea in Psicologia è arrivata.
Tuttavia, per quanto strano possa sembrare, soprattutto per quanto riguarda i termini sonori (bacharela), è corretto optare per tale forma.
Questa affermazione diventa ancora più rafforzata quando consultiamo il VOLP (Vocabolario ortografico della lingua portoghese) e scopriamo che il sostantivo scapolo ha la sua forma femminile.
Pertanto, quando lo si utilizza, scegliere il modo corretto, per quanto riguarda la seconda opzione:
È arrivata la nuova laurea triennale in Psicologia.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bacharel-ou-bacharela.htm