Uno dei requisiti essenziali per comprendere qualsiasi enunciato linguistico è il modo in cui il mittente organizza il suo discorso e lo distribuisce attraverso un contesto di preghiera.
Quando ci riferiamo a questa "distribuzione" stiamo proprio sottolineando l'ordine diretto a cui si riferiscono le parole. Vediamo quindi un caso rappresentativo:
Abbiamo bisogno di alternative per cui cercarlo.
In particolare, abbiamo riscontrato che le idee non erano organizzate in modo da stabilire una comunicazione chiara e precisa, rappresentando, in questo modo, l'ordine inverso dei termini. All'occorrenza si richiama l'importanza relativa ai termini essenziali della clausola, cioè il soggetto, il predicato ed i loro rispettivi complementi. Pertanto, l'esempio di cui sopra è oggetto di riformulazione, una volta rappresentato da:
Dobbiamo cercare valide alternative a questo problema.
Analizzando sintatticamente i termini costitutivi, concludiamo:
Soggetto Nascosto – Noi
Dobbiamo cercare - predicato verbale
Alternative valide - oggetto diretto
Viables - predicativo dell'oggetto
Per questo problema - complemento nominale
Pertanto, confermiamo che tali presupposti sono perfettamente delimitati, costituendo l'ordine diretto delle parole. Altro aspetto degno di nota è che l'ordine diretto si configura anche come presupposto primario per costruzione di qualsiasi testo, al fine di dare chiarezza e obiettività al messaggio ora trasmesso.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Grammatica - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ordem-direta-inversa-das-palavras.htm
