Al tempo imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari, allora resta facile ricordarli. Ho visto alcuni esempi:/ Nell'imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari, quindi è facile memorizzarli. Vedi alcuni esempi:
| persone di discordia | ESSERE | FARE | DIRETTO |
| io | Ero | facevo | Dicevo |
| voi | eri | facevi | dicevi |
| lei/lui/law | Era | faceva | diceva |
| no io | noi eravamo | abbiamo affrontato | dicevam |
| partire | Cancellare | facevate | Dicevate |
| pappagallo | erano | facevano | Dicevan |
*Vedi altri verbi irregolari: tradurrre, ho drenato e bere. Fà attenzione alla coniugazione del verbo ho drenato. / Vedi altri verbi irregolari: comprendere, esserci e bere. Attenzione alla coniugazione del verbo esserci.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
* Abbi sempre un libro di coniugazione verbale./ Porta sempre con te un libro di coniugazione verbale.
| persone di discordia | ESSERCI |
| lei/lui/law | Cera |
| pappagallo | Cerano |
Osservassione:/ Note: Non si puo' dimenticare che il verbo esserci, con significato di esistere, release si coniuga nella 3rd persona single and 3rd persona plurale
./ Non si può dimenticare che il verbo esserci, col significato di esistere, si coniuga solo alla 3a persona singolare e alla 3a persona plurale.Vedi delle frasi: / Vedi alcune frasi:
1) Ceraun gatto al marciapiede, quando Giuseppe ha passato. / C'era un gatto sul marciapiede quando è passato Giuseppe.
2) mentire facevo il cibo, mia zia arrivava. / Mentre preparavo il cibo, è arrivata mia zia.
3) Ero da mia cugina, quando il mio ragazzo mi ha telefonato. / Ero a casa di mio cugino quando ha chiamato il mio ragazzo.
4) Perché non detto la verità a Giuseppe? / Perché non dicevano la verità a Giuseppe?
5) Faceva molto brodo lie arrivavo da mamma. / Faceva molto caldo quando sono tornato a casa.
6) Cerano cambia persone al cinema, era affollarsi. / C'erano molte persone al cinema, era pieno.
Nota bene! / Orologio!
- Nella lingua portoghese non c'è accordo se c'è 'una cosa' o 'molte cose', in lingua italiana, il verbo ho drenato è d'accordo, in quanto è una peculiarità della lingua.
Vedi gli esempi: / Vedi gli esempi:
| IN PORTOGHESE | IN ITALIANO |
| C'eramolte persone al cinema era pieno. | Ceranotalpa al cinema, era affollato |
| C'era un gatto sul marciapiede. | Ceraun gatto al marciapiede. |
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lettere con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Brasile Scuola
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PAULA, Isabela Reis de. "Imperfetto teso: verbi irregolari"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm. Consultato il 29 giugno 2021.
