polisindeto e il figura retorica che cosa usa ripetutamente una congiunzione in modo da intensificare l'effetto del discorso. Questa caratteristica stilistica non deve essere confusa con l'asindeto o l'anafora.
Leggi anche: Hyperbate - figura retorica caratterizzata da inversione sintattica
Cos'è il polisindetone?
Il polisindeto è il figura di costruzione caratterizzato da ripetizione di congiunzioni, che spesso finisce per generare un effetto di intensificazione di discorso. Orologio:
- "Da due giorni il mio telefono non parla, né ascolta, né giocare, nonel tugo, né muggire." (Ruben Braga)
- “Mentre gli uomini esercitano i loro marci poteri / Indiani e sacerdoti e froci, neri e donne e gli adolescenti fanno il carnevale” (Caetano Veloso)
- “Questo edificio non è opera di re, anche se un re mi aveva incaricato di progettarlo e costruirlo, manazionale, ma popolare, ma del popolo portoghese [...]” (Alexandre Herculano)
Nei rispettivi estratti dalla cronaca di Rubem Braga, dalla canzone di Caetano Veloso e dal racconto di Alexandre Herculano, vediamo diversi esempi di polisindetoni. In entrambi i casi ci sono
intensificazione dell'idea di addizione e rinforzo (con congiunzioni coordinanti additivi “né” e “e”) e contrasto (con la congiunzione coordinativa avversativa “ma”).Differenza tra polisindetone e asindetone
A differenza del polisindetone, il asindeto caratterizzato da deliberata omissione di congiunzioni, che genera anche un effetto intensificante, spesso dovuto alla sensazione di sequenza incompiuta. Guarda:
"La tua razza vuole partire, / combattere, soffrire, vincere, tornare." (Cecilia Meireles)
Nel verso sopra, l'asindeto si verifica per l'omissione della congiunzione nella sequenza delle azioni, che genera l'effetto del movimento costante.
Differenza tra polisindeto e anafora
IL anafora è la figura retorica in cui c'è ripetizione di una o più parole all'inizio di preghiere o versi, non essendo necessariamente la ripetizione di congiunzioni. Nota nell'esempio seguente:
"Così, a pensarci bene, il tempo passa e siamo rimasti indietro
In attesa, in attesa, in attesa
In attesa il Sole, in attesa il treno
In attesa l'aumento dall'anno scorso al prossimo mese"
(Chico Buarque)
Nei versi sopra la canzone “Pedro Pedreiro”, l'anafora ricorre con il termine “aspettando”, che non è una congiunzione.
Vedi anche: Anacoluto – figura retorica caratterizzata dall'attualità di un termine all'inizio dell'enunciato
esercizi risolti
Domanda 1 - (UFBA)
Il periodo "La strada continuava indefinitamente, e il dito puntava, e io non lo sapevo, e lei chiedeva urgenza, dicendo che il fuoco arava sempre". (l. 14-16) presenta, prevalentemente, proposizioni indipendenti, coordinate, e la figura della sintassi polisindetonica.
( ) Giusto
( ) Sbagliato
Risoluzione
Giusto. Il periodo, infatti, è per lo più composto da preghiere coordinate. Il polisindeto avviene attraverso la ripetizione della congiunzione “e”.
Domanda 2 - (SE-PA)
fiumi senza parole
Quando un fiume taglia, taglia una volta per tutte
il discorso sul fiume che fece;
tagliato, l'acqua si rompe in pezzi,
nei pozzi d'acqua, nell'acqua paralitica.
In una situazione di pozzo, l'acqua è equivalente
a una parola nella situazione del dizionario:
isolata, chiusa nel suo stesso pozzo,
e perché così stretto, bloccato;
e ancora: perché stagnante così, cambia,
e cambia perché con nessuno comunica,
perché la sintassi di questo fiume è stata tagliata,
il filo d'acqua per cui correva.
[...]
(MELO NETO, João Cabral de. Educazione attraverso la pietra, p. 350-351)
Il testo fiumi senza parole è metaforico, e più in dettaglio possiamo identificare altre figure retoriche. Controlla l'alternativa il cui estratto da quel testo ha un polisindeto:
A) “Quando un fiume taglia, taglia una volta”
il discorso sul fiume che fece"
B) "In una situazione di pozzo, l'acqua è equivalente
a una parola nella situazione del dizionario"
C) “e cambia perché con nessuno comunica,
perché la sintassi di questo fiume è stata tagliata,
il filo d'acqua perché correva”.
D) "taglia, l'acqua si rompe in pezzi,
nei pozzi d'acqua, nell'acqua paralitica"
E) “e perché è così sigillato, sigillato;
e ancora: perché stagnante così, cambia,
e cambia perché nessuno comunica"
Risoluzione
Alternativa E. Il polisindeto è visibile nella ripetizione della congiunzione “e” all'inizio di ogni verso.
di Guilherme Viana
insegnante di grammatica
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/polissindeto.htm