Quando si tratta di peculiarità grammaticali, fonti che generano innumerevoli domande, l'accento dello schienale è un tipico esempio di tale rappresentazione.
Quante volte, in determinate circostanze, ci sentiamo circondati da dubbi sull'uso corretto di questo segno grafico. Come ad esempio: festa in costume? O festa in maschera? Pollo impanato? O pollo impanato?
Questo è un fatto che a poco a poco, attraverso l'assidua pratica della lettura e della scrittura, si fa meno complesso, a causa delle infami regole che insistono così tanto a confonderci, gradualmente si incorporano nella nostra conoscenza linguistica mentre li apprendiamo in un certo modo efficace.
Spesso basta un'analisi contestuale per rilevarne o meno la presenza, considerando due funzioni fondamentali:
* Segnalare la fusione fondamentale di due vocali identiche riferite ad un termine che richiede l'uso della preposizione “a” con un altro che permette l'uso dell'articolo determinativo. Come dimostra l'esempio:
Andiamo in piscina – Chi va, va sempre da qualche parte.
Piscina è un sostantivo femminile preceduto dall'articolo dello stesso genere.
Pertanto, in questo caso, l'evento di cui è costituito.
* Evita l'ambiguità nelle frasi a causa di questa somiglianza (due vocali identiche, ma con funzioni diverse). In questo caso è necessario stabilire una relazione di significato legata alla semantica discorsiva affinché l'impasse si risolva. Vediamo:
Carlos ha dipinto la macchina.
In questo caso abbiamo un articolo determinativo che accompagna il sostantivo macchina.
Il discorso rivela che un colorante è stato applicato a un particolare oggetto.
Carlos ha dipinto con la macchina.
Qui già denota un altro senso: quello di utilizzare una sorta di meccanismo per svolgere tale attività. La pittura potrebbe essere eseguita a mano.
Odore di benzina.
Odore di benzina.
Nella prima incidenza abbiamo la nozione di significatività legata all'atto di inalare carburante. Il secondo rivela un odore con caratteristiche simili al carburante.
Avevamo solo la voglia di rivederlo.
Gli ospiti si sono sentiti a proprio agio nei locali.
Un fatto simile si verifica in questo esempio.
Tutto ciò premesso, torniamo all'affermazione prima citata in relazione all'uso corretto della crasi. In entrambi i casi è necessario utilizzare la lettera di ritorno, poiché si tratta di espressioni che denotano (anche se implicite) il modo di, il modo di.
È importante sottolineare che anche nel caso di casi anteposti a termini maschili, tale obbligo è dispensato. Come ci mostra l'esempio:
La bella donna si gode i suoi modelli Luigi XV.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-acento-indicador-craseuma-analise-interpretativa.htm