Ecco una domanda pertinente:
Siamo noi fino alla pari dei fatti che guidano il linguaggio? O a volte ci sentiamo dubbiosi su questo o quell'argomento?
Indipendentemente dalla risposta ottenuta attraverso tale indagine, analizziamo il termine che viene evidenziato: “al passo”. Se sostituito da un sinonimo corrispondente, otterremmo come risultato il seguente discorso:
Siamo a conoscenza dei fatti che guidano il linguaggio?
Siamo a conoscenza dei fatti che guidano il linguaggio?
Ma, in fin dei conti, il termine riferito, se confrontato con l'espressione “al passo”, mostrerebbe qualche somiglianza? Certamente sì, soprattutto quando si tratta di aspetti legati al suono. E la semantica?
Ecco un aspetto che guida i molti fatti che delimitano le questioni ortografiche: somiglianze nel suono, divergenze nel significato.
Per quanto riguarda entrambe le espressioni, non è diverso. Pertanto, armati del significato dell'uno, passiamo ora all'analisi dell'altro, “al passo”.
Questo, a sua volta, viene utilizzato per indicare una relazione di equivalenza o uguaglianza tra valori finanziari, più precisamente nelle operazioni di cambio. Quindi diamo un'occhiata a questo esempio:
la valuta americana è alla pari della moneta europea. (equivalente)
Attraverso tali presupposti, le conoscenze qui acquisite ci serviranno come sussidi effettivi quando ne avremo bisogno.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-par-ou-ao-par.htm