Complemento indiretto: di vocazione / Complemento indiretto: de vocativo
Questo complemento serve per chiamare, invocare il rivolgere la parola a qualcuno. E' un complemento al quale non c'è obbligo di legge con un'altra parte della frase. Spesso appare isolato traverso la virgola. Stia attento perché si può trovarlo da solo o insieme dalla particella vocativa o. Vedi gli esempi. / Questo complemento serve per chiamare, invocare o rivolgersi a qualcuno. È un complemento che non ha legami di dipendenza con altre parti della frase. Spesso appare isolato dalla virgola. Tieni presente che è possibile trovarlo da solo o accompagnato dalla particella (interiezione) “oh”. Vedi gli esempi.
Iscriviti! / Osservazione!
O/O - c'è anche il valore della congiunzione distintiva nella lingua italiana, c'è anche il valore del vocativo particla rafforzando il vocativo. / O/ Ó - oltre ad avere un valore di congiunzione alternativa nella lingua italiana, ha anche un valore di particella vocativa (interiezione), rafforzando il vocativo.
Esempi: / Esempi:
1) Mario, vieni qui! / Mario, vieni qui!
2) Dio, cos'è avvenuto! / O Dio, cosa è successo!
3) Giulia! Giulia! / Giulia! Giulia!
4) Dio mio, cosa avete fatto! / Mio Dio, cosa hai fatto!
Complemento indiretto: di agente e causa efficiente / Complemento indiretto: di agente passivo
Significati: / Significati:
*Complemento di agent: “Complement che, in a passive proposition, indica chi compie l'azione (eg Quella persona è stimata da loro)”. / 'Complemento che, in una preghiera passiva, indica chi compie l'azione (ad esempio: quella persona è stimata per tutti)’.
*Definizione tratta dal Dizionario Garzanti d'Italiano.
*Complemento di causa efficiente: “In frase passiva, ciò che indica la causa o il fatto che provoca l'azione improvvisa del soggetto; complemento agente.”. / 'Nelle frasi passive, quella che indica la causa o il fatto che provoca l'azione subita dal soggetto. Complemento agente”.
*Definizione presa dal sito http://dizionari.repubblica.it/
Dopo leggere i significati se osserva che non è così semplice capirli. Allora è interessante conoscere l'autore di Dardano & Trifone alla “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” sull'argomento. Vedere! / Dopo aver letto i significati, si osserva che non è così semplice capirli. E' quindi interessante sapere cosa dicono gli autori Dardano & Trifone in “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” sull'argomento. Guarda!
|
“Il complemento dell'agente e quello della causa efficiente indico, di conseguenza, l'essere animato (agente) o inanimato (causa efficiente) di cui compiuta un'azione espressa di un verbo passivo. Il complemento dell'agente risponde alla domanda: dachi?; quello di causa efficiente risponde alla domanda da che cosa?.” / "Il complemento di agente e quello di causa efficiente" indicano rispettivamente l'essere animato (agente) o inanimato (causa efficiente) che compie un'azione espressa da un verbo passivo. L'add-on agente risponde alla domanda: da chi? E quello con la causa efficiente risponde alla domanda: da cosa? Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;) |
Iscriviti! / Osservazione!
Alla lingua inglese ho integrato l'agente e reso efficiente il sonno ambedue nominati come "agente del passivo". Tutta la frase passiva, la lingua portoghese, il soggetto logico il semantico si nomina "agente del passivo" e il termine che subisce l'azione si nomina "paziente". Vale la pena vedere al sito il testo: "Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”. / In portoghese, i complementi di agente e causa efficiente sono entrambi chiamati agente passivo. Nella frase passiva, in portoghese, il soggetto logico o semantico è chiamato agente del passivo e il termine che subisce l'azione è chiamato paziente. Vale la pena vedere il testo sul sito: “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”.
Esempi: / Esempi:
1) Lucca è stato arrestato in casa di tua madre. (Complemento agente) / Lucca è stata arrestata in casa dalla madre.
2) Al 1800 la città fu danneggiata dall'indazione. (complemento di causa efficiente) / La città fu danneggiata dall'alluvione.
3) Alla fine della lezione Lucca is stato vinto dal sonno. (complemento di causa efficiente) / Alla fine della lezione, Lucca fu sopraffatta dal sonno.
4) Il ladro è stato arrestato dal polizioto. (Complemento dell'agente) / Il ladro è stato arrestato dalla polizia.
Caldo! / Suggerimenti!
|
Se hai un doppiatore, vale la pena accedere al sito di prova: / Se hai ancora dei dubbi, vale la pena accedere ai testi del sito: “Complementi indiretti: concesivo, limitazione e di paragone”, “Complementi indiretti: di abbondanza, di allontanamento e di argomento”, “Indiretti complement: di colpa and pen, di denominazione e di età”, “Complemento Indiretti: di fine, di materia e di qualità”, “Complementi indiretti: di prezzo, di vantaggio e svantaggio”, “Indiretti complement: di sotituzione e di stima”, “Complementi indiretti: distanza, distributiva ed esclusione”, “Complemento Indiretti: moto da luogo e moto per luogo”, “Indiretti complemento: partitivo, di quantità e di rapporto”, “Complemento indiretto: di causa, di compagnia e di unione”, “Complemento indiretto: di luogo”, “Complemento indiretto: di mezzo e di Modo”, “Complemento indiretto: di tempo”, “ho completato frasali”, “Ho aggiunto indiretto: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i complementi di luogo”. |
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PAULA, Isabela Reis de. "Complementi indiretti: di vocazione, d'agente e di causa efficiente"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-vocazione-dagente-di-causa-efficiente.htm. Consultato il 29 giugno 2021.
