Polysyndeton: cos'è, esempi, come usarlo

O polisindetoneè una figura retorica che utilizza la ripetizione di congiunzioni per generare un effetto stilistico, solitamente di enfasi o intensificazione. Il suo utilizzo deve essere moderato affinché il testo non diventi ripetitivo, soprattutto nei testi non letterari.

Leggi anche: Iperbole: figura retorica che usa l'esagerazione nelle espressioni per enfatizzare il discorso

Riassunto sul polisindetone

• Il polysyndeton è una figura retorica che utilizza la ripetizione di congiunzioni per dare qualche effetto stilistico, solitamente enfasi o intensificazione.
• Nello specifico, è una figura (o costruzione) sintattica.
• Il suo utilizzo deve essere moderato affinché il testo non diventi stancante.
• È spesso usato in poesie e canzoni.

Cos'è il polisindetono?

Il polisindetone è a figura retorica che utilizza la ripetizione di congiunzioni per dare qualche effetto stilistico. Generalmente intensifica ed enfatizza un’idea. Il suo significato traspare già dal nome stesso: poly significa “molti” e syndet significa “connessione” o, in grammatica, “congiunzione”. Pertanto, il polisindeto fa parte delle figure sintattiche (o di costruzione), un sottogruppo di figure retoriche che utilizzano costruzioni sintattiche insolite.

• Esempio 1:

Nel conforto
Dal chiostro, nella pazienza e nella pace,
Funziona, È testardo, È lime, È soffrire, Ètuo!|1|

Nel brano tratto dalla poesia “A un poeta”, di Olavo Bilac, il sé lirico utilizza il polisindetono. La ripetizione della congiunzione “e” rafforza l’idea della difficoltà e del lavoro che comporta scrivere una poesia.

• Esempio 2:

Il mondo è grande È si adatta
in questa finestra sul mare.
Il mare è grande È si adatta
nel letto e sul materasso per amare.
L'amore è fantastico È si adatta
nel breve spazio del bacio |2|

Nella poesia “O mundo é grande”, di Carlos Drummond de Andrade, l'autore utilizza il polisindetono in modo innovativo: la congiunzione “e”, che solitamente si usa per rinforzare, ha significato avversativo, cioè di opposizione. In questo caso oppone due idee: le cose sono grandi, ma si adattano a spazi o momenti piccoli. Questi versi possono essere intesi in questo modo:

Il mondo è grande, Masi inserisce in questa finestra sul mare.
Il mare è grande, Ma si adatta al letto e al materasso dell'amore.
L'amore è grande, Ma si inserisce nel breve spazio del bacio.

• Esempio 3:

E a proposito di bellezza
Dove sta andando la canzone?
Lo si poteva sentire di notte
Dalle sbarre di allora
Dove siamo rimasti
Dove ci amavamo
In totale solitudine

Nella canzone “Onde anda Você”, di Toquinho e Vinicius de Moraes, ritorna la ripetizione della congiunzione “onde” che rafforza l'idea che l'ambiente in cui si trovavano gli innamorati non è più accessibile.

Come usare il polisindetone?

In generale, il polisindetone viene utilizzato artisticamente per rafforzare un'idea, che può essere vicina o addirittura oppositiva. L’autore deve però fare attenzione che la ripetizione non renda stancante il testo, soprattutto nei testi non letterari. Di seguito vedremo esempi di utilizzo di questa figura con obiettivi chiari ed adeguati.

• Esempio 1:

Al mercato libero di Arrebaldezinho
Un uomo loquace proclama palloncini colorati:
— “Il miglior divertimento per i bambini!”
Attorno a lui si radunano poveri ragazzini,
Fissando con occhi molto rotondi i palloncini grandi, molto rotondi.

Tuttavia, la fiera è in fermento.
Arrivano le povere borghesie,
Ele cameriere delle ricche borghesie,
Edonne del popolo, È le lavandaie vicine.

Alle bancarelle del pesce,
Alle bancarelle di cereali,
Accanto ai cestini di verdure
Il penny viene mercanteggiato con acrimonia.

I poveri ragazzi non vedono i piselli teneri,
I pomodorini rossi,
Né i frutti,
Nénulla.

È bello che per loro lì in fiera i palloncini colorati siano l'unica merce utile e davvero indispensabile.
L’infaticabile venditore sollecita:
— “Il miglior divertimento per i bambini!”
E attorno al loquace uomo i poveri ragazzini formano un cerchio immobile di desiderio e di stupore.|3|

Nella poesia “Balõezinhos”, di Manuel Bandeira, il polisindeto avviene in due momenti. Nella seconda strofa, la ripetizione della “e” enumera, secondo la voce della poesia, i gruppi che arrivano e contribuisce a rafforzare la differenza socioeconomica tra loro. Qualcosa di simile avviene nella quarta strofa, in cui l’uso di “nem” intensifica l’idea che ai ragazzi, anche quelli poveri, non resta che prestare attenzione e restare incantati dai palloncini.

• Esempio 2:

Il nostro sacro sudore
È molto più bello
Che questo sangue amaro
E così serio
E selvaggio! Selvaggio!

Nel brano tratto dalla canzone “Tempo Perdido”, della band Legião Urbana, il polisindetono della congiunzione “e” viene utilizzato per rinforzare le caratteristiche del “sangue” e renderlo più intenso.

Qual è la differenza tra polisindeto e anafora?

Il polisindeto e l'anafora sono due figure retoriche. L'anafora fa riferimento a qualcosa di già detto nel testo, sostituendolo con sinonimi, pronomi o semplicemente ripetendo la parola. Polysyndeton utilizza la ripetizione delle congiunzioni per creare un effetto stilistico. La ripetizione è ciò che può creare confusione tra le due figure, ma l'anafora riguarda tutte le classi grammaticali, non solo le congiunzioni. Aspetto:

Mariana ha comprato la frutta. Ha mangiato bananeIL Èrifiuti Èfragola.

Nell'esempio “Ela” è un'anafora, poiché ripete “Mariana”, mentre la ripetizione di “e” è un polisindetono.

Qual è la differenza tra polisindeto e asyndeto?

Polisindeto e asindeto sono due figure retoriche opposte. Poiché syndet significa “connessione” o, in grammatica, “congiunzione”, sappiamo che il polysyndeton è una figura retorica che utilizza la ripetizione di congiunzioni (poly = molto), mentre asyndeton (a = non) è una figura retorica che non utilizza alcuna congiunzione.

Oggi siamo andati al parco. Non mangiamo Ma saltiamo, Ma scherziamo, Ma giriamo! (polisindeto)
Oggi siamo andati al parco. Non mangiamo; saltiamo, giochiamo, giriamo! (asindeto)

Altre figure retoriche

Le figure retoriche sono modi di modificare il discorso tradizionale, che può avvenire manipolando significato, suoni, costruzione sintattica, idee. È in questo contesto che le figure retoriche si dividono in: figure di parole (o semantica), sintassi (o costruzione), pensiero e suono.

Alcuni esempi di figure retoriche sono:

• Anacoluto (interruzione della struttura sintattica della frase):Quel mio cugino, non avrei mai immaginato che sarebbe stato licenziato.
• Silepsis (accordo verbale e nominale in base al significato, non secondo regole grammaticali):La gente, Ho sentito, fatto una dimostrazione.
• Personificazione (dare elementi umani a esseri inanimati):Il Sole sorride a lei ogni mattina.

Vedi anche: Metafora: la figura retorica utilizzata per fare implicitamente confronti

Esercizi risolti sul polisindetone

Domanda 1

(UFBA)

Il punto “La strada continuava all'infinito, e il dito era puntato, e io non lo sapevo, e lei chiedeva l'urgenza, dicendo che il fuoco infuriava sempre”. (l. 14-16) presenta prevalentemente enunciati indipendenti e coordinati e la figura sintattica del polysyndeton.

( ) Giusto

( ) Sbagliato

Risoluzione:

Giusto

C’è il polisindeto attraverso la ripetizione della congiunzione “e”, e i rapporti sono coordinati perché funzionano indipendentemente l’uno dall’altro (io senza sapere. Lei chiede urgenza.).

Domanda 2

(IFPA)

Fiumi senza parole

Quando un fiume taglia, taglia una volta per tutte

il discorso fluviale che fece;

taglia, l'acqua si spezza,

nei pozzi d'acqua, nell'acqua paralitica.

In una situazione di pozzo, l'acqua è equivalente

a una parola in una situazione del dizionario:

isolata, bloccata nel suo pozzo,

e perché è così stagnante, stagnante;

e ancora: perché bloccato così, cambia,

e cambia perché non comunica con nessuno,

perché la sintassi di quel fiume è stata tagliata,

il rivolo d'acqua attraverso il quale correva.

[...]

(MELO NETO, João Cabral de. L'educazione attraverso la pietra, P. 350-351)

Il testo “Fiumi senza discorso” è metaforico e più in dettaglio possiamo identificare altre figure retoriche. Segna l'alternativa il cui estratto tratto dal testo sopra citato presenta un polisindetono:

1. “Quando un fiume taglia, taglia una volta per tutte

il discorso fluviale che fece;”

1. “In una situazione di pozzo, l’acqua equivale a

a una parola in una situazione del dizionario:”

1. “perché la sintassi di quel fiume è stata tagliata,

il rivolo d’acqua attraverso il quale correva”.

1. “taglia, l’acqua si spezza,

nei pozzi d’acqua, nell’acqua paralitica”.

1. “e perché è così stagnante, stagnante;

e ancora: perché bloccato così, cambia,

e cambia perché non comunica con nessuno”

Risoluzione:

Alternativa E

C'è polisindeto dovuto alla ripetizione della congiunzione “e”, che rafforza il senso di causa e conseguenza nella poesia.

gradi

|1|ROCHA LIMA. Grammatica normativa della lingua portoghese: edizione riveduta secondo il nuovo Accordo Ortografico. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.

|2|CHAVES, C. W. Aspetti stilistici nell'uso delle congiunzioni. Palinsesto,v. 10, n. 13, pag. 1-12, 2011. Disponibile in: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.

|3| BANDEIRA, M. Piccoli palloncini. In: Il ritmo dissoluto. San Paolo: Editora Global, 2014.

Fonti

BANDEIRA, M. Piccoli palloncini. In: Il ritmo dissoluto. San Paolo: Editora Global, 2014.

CHAVES, C. W. Aspetti stilistici nell'uso delle congiunzioni. Palinsesto,v. 10, n. 13, pag. 1-12, 2011. Disponibile in: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.

ROCHA LIMA. Grammatica normativa della lingua portoghese: edizione riveduta secondo il nuovo Accordo Ortografico. Rio De Janeiro: Editora José Olympio, 2017.