UN anaforaè una figura retorica usato per riprendere qualcosa già detto. Generalmente usa pronomi o sinonimi per evitare ripetizioni eccessive. Il suo “opposto” è catafora, che rimanda a qualcosa che deve ancora essere detto. L'anafora è molto presente nei testi letterari e non, e capire come funziona è molto importante per l'interpretazione di qualsiasi discorso.
Leggi anche: Iperbole: figura retorica usata quando c'è un'esagerazione in qualche espressione per enfatizzare qualche caratteristica
Riassunto sull'anafora
- L'anafora è una figura retorica usata per riferirsi a qualcosa già detto.
- Nello specifico, è una figura di sintassi (o di costruzione).
- Evitare ripetizioni eccessive.
- Puoi fare un riferimento esplicito, usare pronomi o sinonimi.
- Cataphora, il suo opposto, rimanda a qualcosa che deve ancora essere detto.
Cos'è l'anafora?
L'anafora è una figura retorica usata per riferirsi a qualcosa già detto, come termine, frase o pensiero espresso nel testo. Classifica una ripresa. Serve quindi a evitare ripetizioni complete, poiché il lettore sa già a cosa si riferisce l'autore. Poiché si tratta di una figura retorica che influenza la strutturazione dell'affermazione,
specificamente è una figura di sintassi (o di costruzione)..- Esempi:
Rosa vive nel quartiere di Assunção. Lei cammina ogni giorno con tuo amico, Clara. Il compagno di la chiama "tesoro".
In questo esempio abbiamo molte occorrenze di anafora: “Lei”, “lei” e “lei” si riferiscono a Rose, mentre “A compagna” si riferisce a “Clara”.
La prima guerra mondiale si è verificato nel 20 ° secolo e il conflitto durò quattro anni.
In questo caso l’anafora è avvenuta nello stesso periodo e “il conflitto” fa riferimento alla “Prima Guerra Mondiale”.
Come usare l'anafora?
L'anafora può essere utilizzata in diversi modi. Lei può fare esplicito riferimento ai termini utilizzati, ripetendone alcune parti, utilizzando sinonimi al loro posto o sostituendoli con pronomi. L'anafora va utilizzata quando l'autore di un testo non vuole ripetere più volte lo stesso termine, perché la lettura può diventare faticosa.
→ Esempi di usi dell'anafora
◦ Estratto dal libro Commedie da leggere a scuola, di Luis Fernando Verissimo
L'uomo si sveglia dall'anestesia e si guarda intorno. È ancora nella sala di risveglio. C'è un'infermiera tuo lato. Lui Chiede se è andato tutto bene.
— È tutto perfetto — dice l'infermiera sorridendo.
— IO Avevo paura di questa operazione...
- Perché? Non c'era alcun rischio.
— Con Me, il rischio c'è sempre. Mio la vita è stata una serie di errori...
E dice che gli errori sono iniziati con tuo nascita. C'è stato uno scambio di bambini nella scuola materna e Lui Fu allevato fino all'età di dieci anni da una coppia orientale, che non capì mai di avere un figlio dalla pelle chiara e dagli occhi rotondi. Una volta scoperto l'errore, Lui fuori con cui convivere tuo veri genitori. O con tuo VERO madre, perché il padre l'aveva abbandonato la donna Dopo ènon poteva spiegare la nascita di un bambino cinese.|1|
In questo estratto abbiamo una presenza significativa di anafora. I termini evidenziati mostrano una ricorrenza di riferimenti all'“uomo”, oltre all'uso finale dell'anafora sulla madre biologica.
◦ Estratto dal romanzo Dom Casmurro, di Machado de Assis
L'altra sera, venendo dalla città a Engenho Novo, mi sono trovato sul treno Centrale un ragazzo del quartiere, che conosco di vista e di cappello. (...) ed è finita recitandomi dei versi. Il viaggio fu breve e i versi Forse non erano del tutto cattivi. Mi è capitato però che, essendo stanco, ho chiuso gli occhi tre o quattro volte; così tanto era abbastanza per ha smesso di leggere e metti i versi nella tasca.|2|
In questo caso “ele” è un pronome anaforico che riprende “un ragazzo”, e “i versi” vengono ripresi più volte.
◦ Estratto dal libro Ragazzo con penna e inchiostro, di Clarice Lispector
Come non saperlo mai il ragazzo? (...) Quello che so da lui e il tuo situazione: il ragazzo é Quelloin cui sono appena spuntati i primi dentini e il gioco è fatto lo stesso chi sarà un medico o un falegname. Nel frattempo, eccolo qui Lui sedendo sul pavimento (...).|3|
In questo brano vengono utilizzate molte anafore per riferirsi al “ragazzo”.
Quali sono le differenze tra anafora e catafora?
Anafora e catafora sono due figure retoriche che formano antitassi. L'antitassa è una proprietà che dice che un elemento può essere ripreso o anticipato all'interno di un testo:
- Anafora: figura retorica usata per riferirsi a qualcosa già detto.
- Catafora: figura retorica usata per riferirsi a qualcosa che deve ancora essere detto.
Altre figure retoriche
Le figure retoriche sono modi di espressione che, in qualche modo, manipolano il linguaggio in modo diverso da quello tradizionale. Come suddivisioni ci sono la parola, il pensiero, la sintassi e le figure retoriche sonore. Anafora e catafora fanno parte del gruppo delle figure sintattiche.
Alcuni esempi di figure retoriche sono:
-
Metafora: sovrapporre due significati, metterli sullo stesso piano.
- Esempio: Mio amico è un sole nella mia vita.
-
Personificazione: dare caratteristiche umane a qualcosa di non umano.
- Esempio: Non potevo aprire il barattolo, stava ridendo del mio viso.
-
Metonimia: sostituire due termini correlati tra loro.
- Esempio: Chi legge Machado de Assis, si innamora presto della letteratura. (Abbiamo letto il libro, non Machado de Assis.)
-
Antitesi: uso di termini opposti.
- Esempio: Sono come fuoco e acqua, ma si capiscono.
Vedi anche: Onomatopea: figura retorica utilizzata per rappresentare un suono o un rumore in forma scritta
Esercizi risolti sull'anafora
Domanda 1
Leggi l'estratto seguente dell'annuncio di Flip (Paraty International Literary Festival) e rispondi alla domanda.
Da 20 anni Flip è un'esperienza unica: gli incontri organizzati nei cinque giorni del Festival sono solo parte di un evento culturale molto più ampio. Sono, infatti, il risultato di un rapporto che attraversa le strade della città di Paraty, durante ogni mese dell'anno, promuovendo una profonda trasformazione nella vita e nelle prospettive dei suoi cittadini.|4|
Disponibile in: https://www.flip.org.br/
Qual è il riferimento anaforico di “Party”?
A) “20 anni”
B) “il ribaltamento”
C) “unico”
D) “manifestazione culturale”
Risoluzione:
Alternativa B
“il Partito” si riferisce a Flip in modo anaforico, ovvero scambia l’acronimo citato in precedenza con un altro termine che porta lo stesso significato.
Domanda 2
(Uece)
Adoro il metro a nastro
Come si misura una persona? Le dimensioni variano a seconda del grado di coinvolgimento. È enorme per te quando parla di ciò che ha letto e vissuto, quando ti tratta con affetto e rispetto, quando ti guarda negli occhi e sorride apertamente. Sei piccolo quando pensi solo a te stesso, quando ti comporti in modo scortese, quando fallisce proprio nel momento in cui dovrebbe dimostrare ciò che è più importante tra due persone: il amicizia.
Una persona è gigante per te quando è interessata alla tua vita, quando cerca alternative per la tua crescita, quando sogna insieme. È piccolo quando si discosta dal soggetto.
Una persona è grande quando perdona, quando capisce, quando si mette nei panni dell'altro, quando agisce non secondo quello che ci si aspetta da lei, ma secondo quello che si aspetta da se stessa. Una persona è piccola quando si lascia governare da comportamenti cliché.
La stessa persona può apparire grande o piccola all'interno di una relazione, può crescere o diminuire nello spazio di poche settimane: è perché è cambiata o è perché l'amore è insidioso nel suo misure? La delusione può sminuire la dimensione di un amore che sembrava grande. Un'assenza può aumentare la dimensione di un amore che sembrava piccolo.
È difficile convivere con questa elasticità: le persone diventano sempre più piccole davanti ai nostri occhi. Il nostro giudizio non si esprime attraverso centimetri e metri, ma attraverso azioni e reazioni, aspettative e frustrazioni. Una persona è unica quando tende la mano e quando inaspettatamente la ritira, diventa uno di più. L’egoismo unifica l’insignificante.
Non sono l’altezza, né il peso, né i muscoli a rendere grande una persona. È la tua incommensurabile sensibilità.
MEDEIROS, Marta. Non stop: cronache di vita quotidiana. Rio de Janeiro: L&PM Editores. 2001.
Come figura retorica, l'anafora è caratterizzata dalla ripetizione di una o più parole all'inizio di versi, frasi o periodi. Nella cronaca l'autore ricorre all'anafora, nei primi tre paragrafi del testo, ripetendo la congiunzione “quando”, con lo scopo di
A) ampliare l'espressività del contenuto del messaggio, enfatizzando il significato del termine ripetuto consecutivamente.
B) utilizzare l'anafora come risorsa stilistica essenziale per qualsiasi testo letterario.
C) rispettare le caratteristiche della cronaca, poiché l'anafora è una risorsa linguistica specifica di questo tipo di genere testuale.
D) riferimento alle informazioni precedentemente menzionate.
Risoluzione:
Alternativa A
La ripetizione anaforica del “quando” rafforza la variazione dell'amore e della persona amata a seconda degli atteggiamenti.
gradi
|1| VERISSIMO, L. F. Commedie da leggere a scuola. Lisbona: Objetiva, 2001.
|2| ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
|3| LISPETTORE, C. Racconto: “Ragazzo con penna e inchiostro” | Clarice Lispector – Istituto di Psicologia – USP. Disponibile in: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
|4| FLIP. Flip - Festival Letterario Internazionale di Paraty. Disponibile in: https://www.flip.org.br/.
Fonti
ASSIS, M. Dom Casmurro. [s.l.] Google, Inc., 2013.
BECHARA, E. Grammatica portoghese moderna. 37. ed. Rio de Janeiro: Nuova Frontiera, 2009.
FLIP. Flip - Festival Letterario Internazionale di Paraty. Disponibile in: https://www.flip.org.br/.
ILARI, R. Alcuni problemi nello studio dell'anafora testuale. Rivista di lettere, N. 56, pag. 195–215, 2001. Disponibile in: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/18414.
LISPETTORE, C. Racconto breve: “Ragazzo con penna e inchiostro” | Clarice Lispector – Istituto di Psicologia – USP. Disponibile in: https://www.ip.usp.br/site/noticia/conto-qmenino-a-bico-de-penaq-clarice-lispector-18101969/.
ROCHA LIMA. Grammatica normativa della lingua portoghese: edizione riveduta secondo il nuovo Accordo Ortografico. 49. ed. Rio De Janeiro: José Olympio Editora, 2011.
VERISSIMO, L. F. Commedie da leggere a scuola. Lisbona: Objetiva, 2001.
