*Singificati: / Significati:
Moto da luogo: "Complement che indica il luogo da cui ci si muove (p.e. Vengo da casa.)."/ Spostamento in uscita: ‘Componente aggiuntivo che indica il luogo da cui ti stai spostando (ad esempio: vengo da casa)’.
Moto per luogo: "Complement che indica il luogo attraverso cui ci si muove (p.e. Siamo partiti per il bosco.)." / Movimento di passaggio: ‘Complemento che indica il luogo attraverso il quale si sta muovendo (ad esempio: Usciamo attraverso il bosco)’.
*Definizione tratta dal Dizionario Garzanti di Italiano.
|
Puntata!/ Suggerimento! Esiste anche un complemento al luogo moto e moto per luogo, nella lingua italiana c'è anche altri per il complemento al luogo che viene solo l'identificazione: stato a luogo e moto a luogo. Sui questi ultimi, è possibile accedere al sito”Complemento indiretto: di luogo”. / Oltre ai complementi di movimento di uscita (spostamento) di un luogo e movimento di passaggio o via, la lingua italiana ha anche altri due complementi di luogo che si identificano come: complemento di permanenza in un luogo e movimento verso o ritorno. Su quest'ultimo è possibile accedere al testo “Complemento indiretto: di luogo” presente sul sito. |
Motocicletta luogo / Movimento in uscita (cilindrata)
Se conclusivo, allora aver letto e capitale della data significativa del dizionario, che questo complemento indica il nome di qualcuno se si muove ad un punto qualsiasi. Interessante osservare degli esempi. / Si può concludere, dopo aver letto e compreso il significato dato dal dizionario, che questo complemento indica il luogo da cui qualcuno o qualcosa si muove verso un punto qualsiasi. Sarebbe interessante vedere alcuni esempi.
Esempi: / Esempi:
1) Giulia è partita dall'Italia alle dieci. / Giulia ha lasciato l'Italia alle 10 del mattino.
2) Facciamo un brindisi a loro venuta da Napoli. / Brindiamo alla loro venuta da Napoli.
3) Siamo usciti andare a casa quando la legge è arrivata. / Siamo usciti di casa quando è arrivata.
Osserva che tutti ho completato la moto con luogo sono in rosa alle frasi sopra. È valido indicare che questo complemento è retto dalle preposizioni 'di' e 'da'. / Nota che tutti i complementi di movimento verso l'esterno (offset) sono in rosa nelle frasi precedenti. Vale la pena dire che questo complemento è governato dalla preposizione "di".
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Moto per luogo /Passaggio o mezzo movimento
Come risultato di questo complemento, se è possibile concludere che indica che va oltre il quale una persona passa. Quindi, se ne risulta rilevante osservarne alcuni esempi. / Rispetto a questo complemento, si può concludere che indica il luogo o il luogo attraverso il quale passa una persona o qualcosa. Quindi, è importante guardare alcuni esempi.
Esempi: / Esempi:
1) Per arrivare alla scuola passo sempre di Lucia. / Per andare a scuola passo sempre da casa di Lucia.
2) Non uscire tra i raggi!/ Non uscire tra i raggi!
3) Lui ha attraversato il passaggio in mezzo alla folla. / Attraversò il passaggio tra la folla.
Che tutti guard i complemented moto per luogo sono in lilla alle frasi sopra. Se dà indicazioni importanti, questo complemento è direttamente dalle preposizioni: 'per', 'da', 'di', 'tra', 'attraverso', 'in' e dalla locuzione 'in mezzo a'. / Vedi che tutti i complementi di movimento di passaggio o di mezzo sono in lilla nelle frasi precedenti. È importante dire che questo complemento è governato dalle preposizioni: "a", "da", "tra", "attraverso", "in" e dalla frase tra a.
|
Puntata! / Mancia! È possibile accedere e leggere al sito, testi sui complementi diretti e indiretti come: “ho completato frasali" e "Ho aggiunto indiretto: di specificazione e di finish”./ Sul sito è possibile accedere e leggere testi sui complementi diretti e indiretti, quali: “I complementi frasali” e “I complementi indiretti: di specificazione e di termine”. |
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PAULA, Isabela Reis de. "Complemento indiretti: moto da luogo e moto per luogo"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-moto-luogo-moto-per-luogo.htm. Consultato il 29 giugno 2021.
