Significato:/ Significato: * “Nella forma del verbo e nella costruzione sintattica attraverso i quali il soggetto grammaticale indica il paziente, ossia chi che cosa subisce l'azione, mentre chi o ciò che la eserecita è indicativo del complemento dell'agente della causa efficiente”. / Forma verbale e costruzione sintattica in cui il soggetto grammaticale indica il paziente, cioè chi o cosa subisce l'azione, mentre chi o cosa la esercita è indicato dal complemento dell'agente o dall'agente del of passivo.
* Definizione tratta dal Dizionario Italiano Sabatini – Coletti edito dalla Casa Editrice Giunti.
Attenzione! / Dritta!
Se rende importante sapere che tutti i verbi transitivi (diretti and indiretti) hanno la forma passiva. Vedi degli esempi di verbi transitivi diretti e indiretti./ È importante sapere che tutti i verbi transitivi (diretti e indiretti) hanno la forma passiva. Vedi alcuni esempi di verbi transitivi diretti e indiretti.
Esempi:/ Esempi:
- Vendare (transitivo diretto) / vendere (diretto transitorio)
- comprare (transitivo diretto) / acquistare (transizione diretta)
- partecipare (transitivo indiretto) / partecipare (transitivo indiretto)
- chiudere (transitivo diretto) / chiudere (transitorio diretto)
- chiedere (transitivo diretto) / ask (transizione diretta)
Come formare la struttura della forma passiva nel brano? / Come formare la struttura della forma passiva nel passato?
| Soggetto + Verbo Essere + Participio Passato + Preposizione da + Sostantivo |
Osserva alcune frasi: / Nota alcune frasi:
1) Il libro è lo stato venduto di Marco. / Il libro è stato venduto da Marco.
2) Il cane è lo status di Anna. / Il cane è stato comprato da Anna.
3) I negozi sono stati chiusi da una nuova legge./ I negozi sono stati chiusi da una nuova legge.
4) Le informazioni sono state chieste da Anna./ Le informazioni sono state richieste da Anna.
Registrati: / Nota:
Il verbo essere alla forma passiva è più frequente nella frase passiva al passato che al presente./ Il verbo ‘essere’ al passivo è più frequente nelle frasi passive al passato che al presente.
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Scuola Brasile
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/la-forma-passiva-regola-generale-al-passato.htm
