È importante notare che i verbi con il participio passato irregolare si verificano molto spesso, quindi è necessario memorizzarli.
Per aiutarti, tieni sempre presente che la maggior parte dei verbi irregolari appartiene alla 2a coniugazione.
Fà attenzione alla Lista: / Attenzione alla lista:
| VERBO | PASSAGGIO PARTECIPAZIONE |
| diretto | detto |
| tariffa | fatto |
| gambale | Letto |
| Scrivere | sceneggiatura |
| abitudine | chiuso |
| arresto | Incollato |
| Scendere | cessato |
| spender | pesante |
| Intestazione | Chiesto |
| Rimanere | rima |
| rispondere | rispondere |
| vedere | Visa |
| accelerare | spremere |
| offrire | Offrire |
| metro | Messo |
| avere successo | Successo |
| Spegnere | spento |
| vincer | venti |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| vivere | Vissuto |
Questi sono alcuni I give verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi sempre con te un libro dei verbi./ Questi sono alcuni dei verbi che hanno un participio passato irregolare, ma ce ne sono altri. Quindi porta sempre con te un libro di verbi.
Osserva le frasi: / Nota le frasi:
1) Giulia io lì che andrà in Brasile il prossimo mese. / Giulia mi ha detto che andrà in Brasile il mese prossimo.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Ho sostenuto tutti gli esami.
3) scritto avete E-mail Mario? / Hai scritto la mail a Mario?
4) Lascia Giulia ha chiuso la finestra? / Sai dire se Giulia ha chiuso la finestra?
5) Hanno chiesto auto. / Hanno/hanno chiesto aiuto.
6) sonno in rima in chiesa tutta la giornata. / Sono rimasto in chiesa tutto il giorno.
7) Cucire c'è un rischio a Giuseppe? / Cosa hai risposto a Giuseppe?
8) Giulia, aver visto Mario?/ Giulia, hai visto Mario?
9) Chi c'è tensione un conto in banca?/ Chi ha aperto un conto in banca?
10) Al complianno di Mario, c'è un'offerta una scena in un ristorante tradizionale. / Il giorno del compleanno di Mario, ha ospitato la cena in un ristorante tradizionale.
11) Ho meso Ho continuato nella taverna. / Mi metto le banconote in tasca.
12) Che è successo con Giulia? / Che fine ha fatto Giulia?
13) hai spento la luce? / Hai spento la luce?
14) Chi c'è una vinta c'è partita di calcio? Chi ha vinto la partita di calcio?
15) oh giovane troppa tantrum./ Ho bevuto troppa birra.
16) Perché Paola non è venuta all'università? / Perché Paola non è venuta all'università?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all'estero? / Quanti anni hai vissuto all'estero?
Nota bene! Prestare molta attenzione!
il participio passato del verbo essere è irregolare mentre il verbo aver è regolare.
Esempi / Esempi
1) Marina ah grande molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto un colloquio di lavoro questa mattina.
3) Giulia è lo stato molto gentile con Paolo alla cena.
4) Chi è stato con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lettere con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm
