Significato: / Significato: * “Tutti i complementi del verbo diverso dal complemento oggetto diretto, eg il complemento di termine, d'agent ecc..”./ 'Sono tutti complementi verbali, diversi dal complemento oggetto diretto, ad esempio: oggetto indiretto, agente ecc.'.
*Definizione del sito conservata www.dizionari.corriere.it/dizionario
Complemento indiretto: di fine / Complemento indiretto: fine
Complemento di domanda è anche noto com Complemento di scopo. Se tale complemento indica la specifica le finalità dell'azione rappresentate nel contesto, e risponde sempre alle domande – a che scopo?, per quale fine?, a che cosa serve?. Vedi degli esempi. / Questo componente aggiuntivo è anche noto come componente aggiuntivo dell'ambito. Si dice che questo complemento indichi o specifichi gli scopi dell'azione rappresentata nel contesto e risponderà sempre alle domande: in quale ambito? Per quale scopo? Cosa serve? Vedi alcuni esempi.
Esempi: / Esempi:
1) Darò i soldi nel proprietario all'ospedale. / Darò i soldi come donazione all'ospedale.
2) Ho Comprato un Cavallo della cerva. / Ho comprato un cavallo da corsa.
3) I brasiliani hanno lottato per la vittoria. / I brasiliani hanno lottato per la vittoria.
4) Carmela ha Comprato una macchina di cucire. / Carmela ha comprato una macchina da cucire.
5) Due senatori hanno stabilito rapporto per scopi disonesti. / Due senatori hanno stabilito la relazione in modo disonesto.
Devo prestare attenzione a tutte le preposizioni e anche alle locuzioni che introduzione al tema del complemento. Rispettivamente - il per da di in - allo scopo di, al fine di ecc../ Devi essere consapevole delle preposizioni e anche delle frasi che introducono questo complemento. Rispettivamente, "a, a, da, di, in" e "all'ambito di, allo scopo di" ecc.
Registrati: / Nota:
Secondo FLORICA DułĂ può essere confuso con il complemento di multa e causa, si veda la legge nel libro “LINGUA CONTEMPORARY ITALIANA – Syntassi” sull'argomento: “Da questa confusione può nascere un ritorno tra il complemento difine e quello di causa, perché sono spesso introdotte dalle stesse preposizioni e, in certi casi, i significati espressi dai due complementi podeno apparire simili.
La realizzazione del fine è sempre qualcosa del genere:
Molti argomenti profilo.
La causa, invece, è precedente allazione:
Molti odiano gli altri per il loro benessere”
Traduzione:
Secondo FLORICA DułĂ è possibile fare confusione tra il complemento di scopo e causa. Vedi cosa dice nel libro “Lingua ITALIANA CONTEMPORANEA – Sintossi” sull'argomento: “A volte può esserci confusione tra scopo e causa, perché sono spesso introdotti dalle stesse preposizioni e, in certi casi, i significati espressi possono sembrare simile.
La realizzazione dello scopo è sempre qualcosa che viene dopo:
Molti lavorano per il cibo.
La causa, tuttavia, precede l'azione:
Molti odiano gli altri per il proprio benessere'.
Complemento indiretto: di materia / Complemento indiretto: de matter
Tale complemento specifica la sostanza di cui è fatto un determinato oggetto, e risponde alle domande – fatto di che cosa?, fatto di quale materia?. State attenti alle preposizioni che introduzione al problema del complemento – in, di. Vedi gli esempi./ Questo complemento specifica la sostanza di cui è fatto un dato oggetto. Risponderà alle domande: fatto di cosa? Di che materiale? Attenzione alle preposizioni che introducono questo complemento: “in, di”. Vedi gli esempi.
Esempi: / Esempi:
1) La matita viene fatta di legno e di graffito. / La matita è in legno e grafite.
2) Il cancello che c'è davanti alla casa di Carmela is ferro battuto. / Il cancello davanti alla casa di Carmela è in ghisa.
3) La tastiera del telefono è plastica. / La tastiera del telefono è di plastica.
4) Ho Comprato una Gicca in cuoio. / Ho comprato una giacca di pelle.
5) La tavola viene fatta di vetro. / Il tavolo è in vetro.
Complemento indiretto: di qualità / Complemento indiretto: qualità
Il complemento indiretto di qualità specifica una caratteristica o una qualità di qualcuno o di qualcosa, e risponde sempre alle domande – con quali caratteristica?, di qualità?. Stai attento alle preposizioni che lo introduce – di, da, a, con. Vedi gli esempi. / Il complemento indiretto di qualità specifica una caratteristica o una qualità di qualcuno o qualcosa e risponderà sempre alle domande: con quali caratteristiche? Che qualità? Presta attenzione alle preposizioni che ti presentano. Vedi gli esempi.
Esempi: / Esempi:
1) Quando torno a casa vedo sempre la donna quindi capelli rossi. / Quando torno a casa vedo sempre la donna dai capelli rossi.
2) Ho incontrato qualcuno di loro di straordinaria intelligenza? / Conosci qualche uomo di straordinaria intelligenza?
3) Compro una canota l'unità inchiostro. / Ho comprato una canotta monocolore.
4) Carmela compro un quad il rige. / Carmela mi ha comprato un quaderno a righe.
Caldo! / Suggerimenti!
|
Avendo dubbi è possibile accedere al sito altri testi sull'argomento. Vedere! / In caso di dubbio, è possibile accedere ad altri testi sull'argomento sul sito web. Guarda! “Complementi indiretti: di abbondanza, di allontanamento e di argomento”, “Indiretti complement: di colpa and pen, di denominazione e di età”, “Complementi indiretti: distanza, distributiva ed esclusione”, “Complemento Indiretti: moto da luogo e moto per luogo”, “Complemento indiretto: di causa, di compagnia e di unione”, “Complemento indiretto: di luogo”, “Complemento indiretto: di mezzo e di Modo”, “Complemento indiretto: di tempo”, “ho completato frasali”, “Ho aggiunto indiretto: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i complementi di luogo”. |
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-fine-di-materia-di-qualita.htm
