Certamente, il nome di un'azienda è il tuo marchio. Dopotutto, è attraverso di essa che identifichiamo ed elenchiamo i tuoi prodotti. Per inciso, il nome è essenziale per i marchi, poiché ne porta l'essenza.
Confrontando i prodotti brasiliani con quelli provenienti dall'estero, possiamo vedere che, anche con lo stesso logo, differiscono nella nomenclatura.
Vedi altro
Il direttore della scuola interviene con delicatezza quando nota uno studente che indossa un berretto in...
La madre informa la scuola che la figlia di 4 anni, che le prepara il pranzo, può...
Questo accade con le grandi aziende che diventano multinazionali e devono considerare di registrarsi marchio in altri paesi, poiché molte volte i nomi originali sono già utilizzati nel mondo degli affari tante differenti.
Pertanto, molte aziende scelgono di creare nuovi titoli, con l'obiettivo di facilitare la pronuncia in diverse lingue. Questo aiuta i prodotti ad essere accettati in altri paesi e contribuisce alla popolarità dell'azienda. Dai un'occhiata ad alcuni di questi ora:
Marchi con nomi diversi in altri paesi
In alcuni casi, i nomi possono cambiare così tanto che non li riconosciamo nemmeno più. Se sei curioso di conoscere i nomi di alcuni brand internazionali fuori dal Brasile, dai un'occhiata alla lista che abbiamo preparato per te.
1. Yogurt
Questo noto marchio di yogurt e crema di formaggio si chiama Dannon negli Stati Uniti per facilitarne la pronuncia. Fondata nel 1919, in Spagna, la multinazionale ha sede a Parigi.
2. Camminatori
Fondato in Gran Bretagna nel 1948 e successivamente acquisito da PepsiCo, produttore di patate Lay's, questo marchio ha mantenuto il suo nome anche dopo il cambio di forma delle patate.
3. rexona
Questo noto marchio di deodoranti ha nomi diversi a seconda del paese, come Rexena in Giappone, Degree negli Stati Uniti, Shild in Sudafrica e Sure in Gran Bretagna.
4. Re degli hamburger
Il primo negozio Burger King è stato aperto nel 1954 negli Stati Uniti e presto si è diffuso in tutto il mondo. All'arrivo in Australia, hanno scoperto che esisteva già un marchio con lo stesso nome, che ha fatto sì che l'australiano Burger King si chiamasse Hungry Jack.
5. OMO
Il famoso detersivo Omo si chiama Persil nel Regno Unito, Nuova Zelanda, Australia e Malesia. Questo marchio appartiene a Unilever, una società britannica quotata in borsa fondata nel 1929.
Ora che conosci alcune curiosità sui nomi di marchi famosi in tutto il mondo, è ancora più interessante osservare come la cultura e i mercati influenzino questi cambiamenti.
Ogni paese ha le sue particolarità e i brand si adattano per conquistare i consumatori locali.
