L'uso di avere oppure averci è molto specifico. Il verb avere, per esempio, se usato quando si nomina un oggetto nella frase, lie the verb averci si utilizzare quando sostituiamo un oggetto che è già stato nominato in questa frase e il suo utilizzo è fortemente colloquiale. Vedere! / L'uso di "avere" o "averci" è molto specifico. Il verbo 'avere', ad esempio, è usato quando si nomina un oggetto nella frase, mentre il verbo 'averci' si usa quando si sostituisce un oggetto che è già stato nominato nella frase e il suo uso è fortemente colloquiale. Guarda!
Quando usare avere? / Quando usare "avere"?
Vedi gli esempi: / Vedi gli esempi:
1) come un dizionario nuovo. / Ho un nuovo dizionario.
2) Giulia ha due biglietti per lo show di Liga./ Giulia ha due iscrizioni per lo show della Liga.
3) Paolo non c'è tempo a piedi al cinema. / Paolo non ha tempo per andare al cinema.
Guard che nelle trè frasi gli oggetti sono espressi. Allora, se ti va usalo sempre in questa situazione il verbo avere./ Si noti che nelle tre frasi gli oggetti sono espressi («un dizionario», «due biglietti», ha tempo). Quindi, dovresti sempre usare il verbo -avere' in questa situazione.
Quando userò averci? / Quando usare "averci"?
Vedi gli esempi:/ Vedi gli esempi:
1)
A: Hai il nuovo dizionario italiano? / Hai il nuovo dizionario italiano?
B: Sì, mio figlio./ Sì.
2)
A: Hai i biglietti nel fratello? / Hai i biglietti in mano?
B: Sì, ce leggi./ Sì.
3)
IL: c'è tempo venire al cinema con me? / Hai tempo per andare al cinema con me?
B: No, no mio figlio. /No, non lo so.
Guard che nelle trè frasi gli oggetti (il nuovo diionario d'italiano, i biglietti, long time) sono stati sotituiti dal verbo averci che fa la funzione di non ripetere i medesimi oggetti, lasciando cos fra le frasi meno ripetitivo. / Si noti che, nelle tre risposte, gli oggetti («il nuovo dizionario d'italiano», «i biglietti», «hai tempo») erano sostituito dal verbo 'averci' che ha la funzione di non ripetere gli stessi oggetti, lasciando così le frasi meno ripetitivo.
Registrati: / Nota:
Stai attento quando l'oggetto in questa frase è al plurale, perchè il verbo averci coniugato cambierà. Vedi degli esempi: / Attenzione quando l'oggetto nella frase è plurale, perché il verbo "averci", coniugato, cambierà. Vedi alcuni esempi:
1)
A: Sai dire se Maria ha le chiavi? / Sai dire se Maria ha le chiavi?
B: No, no ahah. / No, non è così.
2)
IL: ciao i soldi di paga? / Hai soldi da prestarmi?
B: Sì, ce li ho./ Sì.
Nota bene! / Orologio!
Ci sono diverse espressioni che si usano col verbo avere e averci. Osserv. / Ci sono diverse espressioni usate con il verbo 'avere' e 'averci'. Orologio.
*Locuzioni in senso proprio o figurato:/ Voci fuori campo in senso proprio o figurato:
- Avercela con qualcuno = essere arrabiato con qualcuno / essere arrabbiato con qualcuno
- Avere culo = essere fortunato / Sii fortunato
- Avere per la testa qualcosa = essere preoccupato con qualcosa / essere preoccupati per qualcosa
- Avere sullo stomaco qualcosa = infastidiot essere di qualcosa / essere arrabbiato per qualcosa
- Avere un diavollo per capello = essere molto arrabiato, furious / essere molto arrabbiato, furioso
- Avere a cuore qualcuno o qualcosa = ternerci in Modo particolare / ho qualcosa o qualcuno di speciale
- Avere addosso qualcosa = indossare / indossare
- Avere la luna storta = essere di cattivo umore ecc./ essere di cattivo umore ecc.
* Alcune locuzioni tratte dal Dizionario Italiano Sabatini – Coletti edito dalla Casa Editrice Giunti.
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/quando-usare-ho-ce-lho.htm
