I pronomi diretti sono parti variabili del discorso e che che che che chéno sotiture oggetti e anche persone. Secondo il generale regola con AVERE nei tempi composti, la parte passante del verbo non cambia, per quando abbiamo un pronome diretto questa regola cambia. Vedi mangia, durante il testo!/ I pronomi diretti sono parti variabili del discorso e possono sostituire oggetti e persone. Secondo la regola generale con AVERE, nei tempi composti, il participio passato del verbo non cambia, ma quando abbiamo un pronome diretto questa regola cambia. Guarda:
Fà attenzione alla regola generale senza pronome diretto: / Presta attenzione alla regola generale senza pronome diretto:
1) ho inedito la posta./ Ho inviato la posta.
2) Abbiamo visto Giulia e Maria. / Abbiamo visto Giulia e Maria.
3) Aveva mangiato tutta la torta ./ Aveva mangiato tutta la torta.
4) vitello di vitello le scarpette. / Avevo comprato delle scarpe.
5) aver visto Giuseppe. / Lui (lei) ha visto Giuseppe.
6) Abbiamo visto Marco e Paolo. / Abbiamo visto Marco e Paolo.
Vedi oralmente la stessa frase con il pronome diretto: / Ora vedi le stesse frasi con il pronome diretto:
1) Làsono inviata. / L'ho mandato.
2) Leabbiamo visto. / Li abbiamo visti.
3) Làaveva mangiata tutta. / Lui (lei) ha mangiato tutto.
4) LeAvevo comprato. / Li avevo comprati.
5) LàHo visto. / L'ho visto.
6) leggereabbiamo visto. / Li abbiamo visti.
Attenzione alle frasi (3 and 4), loro podeno essere tradotte al portoghese ai tempi quemore-than-perfect semplice’ ed anche ‘more-than-perfect compound’ senza pregiudizio di senso. / Prestare attenzione alle frasi (3 e 4), possono essere tradotte in portoghese nei tempi 'più che perfetto semplice' e anche 'più che perfetto-composto' senza pregiudizio del loro significato.
Fai attenzione! / Orologio!
Vedi le promozioni (LO, LA, LI, LE) con il tempo di compost, la parte passante del verbo deve cambiare in base al genere e al numero (Maschile / Femminile, Singolare / Plurale). / Notare che i pronomi diretti (LO, LA, LI, LE) con tempi composti, il participio passato del verbo devono cambiare in base al genere e al numero (Maschio/Femminile, Singolare/Plurale).
Osserva il piccolo brano del dialogo: “Dove li hai Comprati?”*/ Notate il piccolo stralcio del dialogo: “Dove li hai Comprati?”
“Marta: Che begli orecchini! colomba leggerehai comprato?
Giulia: leggereho comprato la settimana scorsa da Bulgari.
Marta: Dormi bellissimi! immagino che leggereavrai pagati molto.
Giulia: Beh...insomma! Mamma, invece, piacciono molto le tue scarpe.
Marta: Grazie! Dormi ancora. Leho negozio per il matrimonio di Alessia... Che cosa succede?"
*Estratto tratto da Nuovo Progetto Italiano 1 - unità 8 (Corso multimidiale di lingua e civiltà italiano. Eilingua.
Nota bene! / Orologio!
Devo stare attento quando I promini diretti sono (MI, TI, CI, VI) perché il participio passato del verbo nei tempi composti non cambierà in questi casi. / Devi essere consapevole quando i pronomi diretti sono MI, TI, CI, VI, perché il participio del verbo nei tempi composti non cambierà in questi casi.
Esempi: / Esempi:
1) Giulia, ti ho visto con Giuseppe ieri quando uscivo dal lavoro. / Giulia, ti ho vista con Giuseppe ieri quando sono uscita dal lavoro.
2) Abbiamo conosciuto la ragazza che ci ha parlato sullo spettacolo di stasera? / Conosci la signora che ci ha parlato dello spettacolo di stasera?
3) Perché non hai detto tutto? / Perché non mi hai detto tutto?
4) ho visto chiamato dopo la scena e non c'era nessuno. / Ti ho chiamato dopo cena, ma non c'era nessuno.*
*Questa frase può anche essere tradotta come segue: "Ti ho chiamato dopo cena, ma non c'era nessuno."
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-con-tempi-composti.htm
