Se sei nel modo imperativo, devi rilasciare un tempo (presente) e due persone (la seconda del singulare e la seconda del plurale) ed è usato per dare consigli, fare chiesti, esprimere comando. Tuttavia, esiste un diverso tipo di imperativo che usi quando necessario per dargli la forma formale, che si chiama imperativo indiretto indirect. / Come è già noto, il modo imperativo ha un solo tempo (presente) e due persone (a seconda singolare e secondo plurale) ed è usato per dare consigli, fare richieste, esprimere comando. Tuttavia, esiste un altro tipo di imperativo che viene utilizzato quando è necessario dare istruzioni o consigli in modo formale, che è chiamato imperativo indiretto (formale).
Registrati: / Nota:
È sapere da tutti che la forma formale tutta la lingua italiana è identificata dal pronome Lei (la forma cortese – terza persona singolare)./ È risaputo che la forma formale nella lingua italiana è identificata dal pronome 'Lei' (forma cortese – terza persona singolare).
Vedi alla tabella la coniugazione per i verbi regolari: / Vedi la coniugazione per i verbi regolari nella tabella:
| Imperativo | SCUSARE | ATTESA | SENTIRE |
| Affermativo | scusi | Regalo | siediti |
| Negativo | non scusi | non regalo | non sederti |
Osserva gli esempi: / Guarda gli esempi:
1) scusi, come posso raggiungere a piedi Via Crispi? / Scusi, come posso andare in via Crispi?
2) Regalo nascondi la mano destra e ragazza alla prima sinistra. / Prendi la seconda a destra e poi la prima a sinistra.
3) Per favore, Entrai! / Prego entra!
4) Signora, ho sistemato bugia asppetta l'avvocato. / Signora, si accomodi mentre aspetta l'avvocato.
5) siediti, regalo il cugino incrocio della Via Durazzo. / Ascolta, prendi il primo incrocio in Rua Durazzo.
Per i verbi irregolari è possibile fare un pratico regola, ma sapendo che tutta regola ha delle eccezioni. vidi! / Per i verbi irregolari è possibile stabilire una regola pratica, ma sapendo che ogni regola ha delle eccezioni. Guarda!
Regola: / Regola:
Attacca la prima persona dell'indicativo presente e sostituisci il finale con la "a". / Prendi la prima persona dal tempo presente e sostituisci la "o" finale con una "a". |
Vedi gli esempi:/ Vedi gli esempi:
| verbi | 1a persona del presente indicativo present | imperativo indiretto |
| FARE | faccio | Facia |
| PAVIMENTO | partire | Vada |
| VENIRE | vengo | Venga |
Osserva alcune eccezioni alla regola: / Nota alcune eccezioni alla regola:
| verbi | imperativo indiretto |
| STELLA | Stia |
| ESSERE | sia |
| AVERE | Abbia |
Esempi: / Esempi:
1) Vada sempre giusto! / Vai sempre dritto!
2) Stia tranquillo, il borsaiolo è stato arrestato. / State tranquilli, il ladro di borse è stato arrestato.
3) Venga con me, per favore. / Vieni con me per favore.
Nota bene! / Orologio!
I verbi che sono accompagnati da un pronome, la posizione sarà sempre prima dell'imperativo indiretto. Vedere! / Verbi che sono accompagnati da un pronome, la posizione sarà sempre prima dell'imperativo indiretto (formale). Guarda!
- ospitaresì - si accomadi
- Daremi - media
- Camminareci – ci vada
Se vuoi leggere altro modo imperativo sud è possibile accedere ai testi: “Imperative” e “L’imperative tu e voi coi pronomi”. / Se vuoi saperne di più sulla modalità imperativa, puoi accedere ai testi: “Imperativo" e "Io imperativo tu e voi coi pronomi”.
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-indiretto.htm