Sorgono malintesi nell'uso dei pronomi personali, specialmente quelli nel caso obliquo. Tuttavia, un suggerimento importante farà in modo che non ci siano più dubbi su questo argomento:
Secondo la norma colta, dopo le preposizioni si usa la forma obliqua dei pronomi personali. Guarda:
1. questo rimane nel mezzome e è laggiù?. (Sbagliato)
1. questo rimane nel mezzome e è laggiù?. (a destra) o
2. questo rimane nel mezzome e voi.
I pronomi del caso obliquo fungono da complemento, mentre i pronomi personali del caso dritto, il soggetto. Orologio:
1. è laggiù? Ha guardatoperme con occhi affettuosi (guardato chi? Complemento: io.).
2. per favore porta i miei vestiti perpasso (chi eserciterà l'azione di passaggio? Oggetto: I.).
Diamo un'occhiata alla domanda che dà il titolo al testo: Tra me e te o tra me e te? Dopo la spiegazione di cui sopra, troviamo che c'è una preposizione: tra. Quindi, quello corretto è "Tra me e te", perché dopo la preposizione viene utilizzato il pronome personale del caso obliquo.
Allo stesso modo sarà con le altre preposizioni: per me e te, per me e te, su me e lui, tra me e lei, contro me, per me, ecc. Guarda:
a) Ha portato la torta per te e per me.
b) Nessuno è contro di me.
c) Puoi farlo per me?
d) Sopra di te e me c'è una nuvola di molte benedizioni.
Ora guarda:
mi servono gli ingredienti perme fare la torta. (Sbagliato)
C'è la preposizione “a”, tuttavia il pronome “me” svolge il ruolo di soggetto della seconda frase: per me cuocere la torta. Pertanto, l'uso del pronome obliquo è sbagliato. Il diritto sarebbe:
mi servono gli ingredienti perme fare la torta. (Giusto)
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Vedi altro!
Perché / Perché / Perché o Perché? - Scopri in modo rapido e semplice come e quando utilizzare i perché!
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/entre-eu-voce-ou-entre-mim-voce.htm