Qual è il modo corretto di pronunciare il congiuntivo futuro del verbo vedere?
Noi diciamo: Se mi “vede” o “Se mi “vede”? Quando mi "vede" o quando mi "vede"?
I verbi "vedi" e "vieni" ci fanno dubitare se usati nel futuro del congiuntivo. Uno prende la forma dell'altro. Un caso simile si verifica con i derivati del vedere: prevedere, prevedere, prevedere e rivedere e con i derivati del venire: venire, venire, intervenire, venire, venire, tra gli altri.
La risposta corretta alla domanda precedente, in entrambi i casi, è la seconda opzione. Il futuro del congiuntivo della terza persona plurale può essere estratto dal passato prossimo dell'indicativo. Vediamo di seguito:
Dal verbo "vedere" - si voltano - si toglie il suffisso (AM) e si ottiene la prima persona del futuro del congiuntivo: "venire".
Dal verbo "venire" - sono venuti; meno la desinenza “AM”: “vieni”. Anche la coniugazione dei verbi che terminano con vedere o venire (come fornire e intervenire) obbedisce allo schema generale applicato loro nel futuro del congiuntivo:
| DA VEDERE | VENIRE |
| Venire | venire |
| girare | Tu vieni |
| Venire | venire |
| venire | venire |
| venire | venire |
| venire | venire |
Il verbo “prover”, tuttavia, differisce dal verbo “to see”. Coniugato come "vedere", ma è regolare al perfetto (provi, prova, fornisci, prova, prova, fornisci). Nel più che perfetto (provera), nel congiuntivo imperfetto (provesse), nel futuro del congiuntivo (fornire, fornire, fornire, fornire, fornire, fornire). Al participio (fornito).
Il verbo “essere”, invece, è diverso dagli altri verbi, poiché in molti casi non riesce ad accordarsi con il soggetto per concordare con il predicativo del soggetto. Come ad esempio:
il resto è silenzio
Il silenzio è predicativo del soggetto perché è un predicato nominale.
Non tutto è fiori
Concorda con il predicativo perché è al plurale.
Per facilitare la nostra comprensione, analizzeremo alcuni casi in cui il verbo oggetto di studio è concordato:
Due pronomi personali:
d'accordo con il nome
Ex:Lei non è me.
noi siamo loro domani
Predicativo con pronome dimostrativo "o":
Preferibilmente d'accordo con il predicativo
Es: gli amici erano ciò che ti mancava
Le donne sono ciò che non esiste da queste parti
Soggetto espresso per misura o quantità
Preferibilmente d'accordo con il predicativo
nove mesi sono troppi
dieci anni di matrimonio non sono facili
Soggetto che indica data, ora e distanza
D'accordo con il predicativo, se c'è più del numero, il verbo sarà d'accordo con quello più vicino.
Es: è il 20 settembre
È il 1 dicembre
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-uso-dos-verbos-ver-vir-ser.htm