Candomblé e Umbanda, nonostante le loro somiglianze, hanno molte differenze tra loro, come l'origine, il rapporto con orixás, i rituali, il fenomeno dell'incorporazione, tra gli altri.
Il candomblé proveniva dall'Africa, portato in Brasile attraverso neri africani ridotti in schiavitù. Qui ha subito adattamenti ed è considerata una religione afro-brasiliana.
L'Umbanda è una religione propriamente brasiliana e le sue fondamenta sono state svelate da Zélio Fernandino de Moraes. Umbanda è caratterizzata da un forte sincretismo tra cattolicesimo, spiritismo e religioni afro-brasiliane.
| candomblé | umbanda | |
|---|---|---|
| Definizione | Il candomblé è una religione afro-brasiliana, portata dagli africani ridotti in schiavitù. | Umbanda è una religione brasiliana che mescola elementi di cattolicesimo, spiritismo e religioni afro-brasiliane. |
| Origine | Africano. | Brasiliano. |
| Creazione | Alla fine del XVI sec. | 1908. |
| Credenza | Segui le leggi della natura. Le loro divinità sono gli orixás, che avrebbero il ruolo di prendersi cura e bilanciare le nostre energie. | Segue le leggi della natura e del piano spirituale, oltre ai principi della fraternità e della carità. |
| orixás | Vedono gli orixás come antenati divini, che sono gli dei della natura e rappresentanti di un dio unico e creatore. | Vedono gli orixás come spiriti ancestrali e la manifestazione dell'unico dio. |
| spiriti | Gli spiriti che si manifestano sulla terra sono i Egun, anime iniziate o meno a questa religione. | Gli spiriti che compaiono durante i lavori provengono da persone che tornano sulla terra per praticare la carità. |
| Assistenza | Realizzato attraverso la consultazione con búzios. | Fatto attraverso il passo, una sorta di benedizione e purificazione spirituale. Si verifica attraverso la conversazione con gli spiriti, che avviene attraverso un mezzo incorporato. |
| Incorporazione | Nel candomblé più ortodosso non esiste pratica di incorporazione e medianità. Le entità offrono solo energia e la comunicazione avviene attraverso le bucce. | Realizzato tramite medium. |
| es | È visto come un orixá, un guardiano e messaggero tra il mondo materiale e quello spirituale. | Come tutti gli orixás, è uno spirito in più che insegna agli esseri umani come evolversi. |
| macellazione degli animali | Si svolge durante le feste degli orixás. | Non c'è macellazione di animali nei rituali. |
| struttura dei cantieri | Non ci sono altari. | C'è un altare. |
| canzoncine | Usano lingue di origine africana come Yoruba o il kimbundu. | Cantato in portoghese, ma può contenere parole in lingue africane. |
| Titolo della persona che conduce il rituale | Gli uomini sono chiamati babalorixá o babalaô. Per quanto riguarda le donne, ialorisha o ialaorisha. | La persona che comanda il centro di Umbanda può essere chiamata Pai de Santo, Mãe de Santo, Pai de Terreiro, Mãe de Terreiro o Leader. |
| numero di orixás | Possono variare da 16 a 72 orixás, a seconda della casa Candomblé. | 9 orixás (Iansã, Iemanjá, Nana Buruquê, Obaluaê/Omulú, Ogun, Oxalá, Oxossi, Oxum e Xangô). |
candomblé
Il Candomblé è una religione africana arrivata in Brasile insieme ai neri che venivano come schiavi. La credenza segue le leggi della natura e le sue divinità sono gli orixás, visti come antenati divini che si prendono cura e bilanciano le nostre energie.
A differenza dell'Umbanda, dove la comunicazione tra gli orixás e la terra avviene per incorporazione, nel Candomblé avviene attraverso la lettura di buzios.
umbanda
L'umbanda è una religione brasiliana emersa nel 1908 ed è stata rivelata da Zélio Fernandino de Moraes, nato a São Gonçalo (RJ) e mescola elementi di cattolicesimo, culti africani e kardecismo.
La religione crede negli orishas come spiriti ancestrali, che comunicano con la terra attraverso l'incorporazione di medium.
Le opere e l'assistenza avvengono mentre gli spiriti sono incorporati. Durante l'incorporazione, alcuni orixás/spiriti fanno uso di tabacco e bevande da parte dei medium. Altri, invece, come gli spiriti dei bambini, preferiscono dolci e giocattoli.
D'altra parte, gli animali non vengono macellati nelle cerimonie di offerta e ringraziamento.
E cos'è la macumba?
Sebbene il termine sia usato erroneamente da molte persone, macumba è il nome di un albero e di uno strumento musicale a percussione utilizzato nelle religioni afro-brasiliane. Quindi, macumbeiro è l'individuo che suona tale strumento.
In Brasile, la parola "macumba" designa comunemente ed erroneamente qualsiasi offerta agli orixás. Il termine corretto per questo, in Candomblé, sarebbe "ebó" o "padê". In Umbanda sarebbe "spedizione".
Può ancora riferirsi a una specifica religione di origine africana.
Vedi anche la differenza tra:
- protestanti ed evangelici
- Cultura popolare ed erudita
- creazionismo ed evoluzionismo
- astronomia e astrologia
- ateo e agnostico
- Essere cattolico ed essere cristiano
