IL tempo futuro semplice imperfetto — semplice nominativo futuro— viene utilizzato per fare previsioni o ipotesi sul futuro; dare ordini; rinviare e anticipare obiezioni nei confronti dell'interlocutore; e ha valore agevolato con il congiunzione avverso ma. È anche usato per esprimere le ipotesi del parlante sul presente, il cosiddetto probabilità futuro. Morfologicamente ha forme regolari e irregolari.
Questo tempo si chiama semplice perché ha una sola forma verbale, contrariamente alla composito, e si chiama imperfetto perché le sue funzioni si riferiscono ad azioni incompiute e relative a uno spazio temporale il cui completamento è incerto. Quando vuoi esprimere azioni future che sono imminenti e più vicine al presente, il perifrasi verbalevai da + a + infinito.
Leggi anche tu:nominativo presente — usato per esprimere azioni attuali o in corso, tra gli altri usi
Riepilogo su futura chiamata imperfetta
IL futuro imperfetto viene utilizzato per fare previsioni o ipotesi sul futuro; impartire ordini, ritardare e anticipare obiezioni nei confronti dell'interlocutore; ed esprimendo concessione con la congiunzione avversativa
ma.IL probabilità futuro esprime le ipotesi del parlante sul tempo presente.
IL futuro imperfetto presenta forme regolari e irregolari;
Per parlare di azioni future di prossima realizzazione si usa anche la perifrasi verbale vai da + a + infinito.
Usi di futuro imperfetto
Di seguito, controlla gli usi di futura chiamata imperfetta:
Fare previsioni o ipotesi sul futuro: alcuni indicatori di tempo relativi al futuro sono: mañana, passato mañana, después, entro... giorni/mesi/anni.
La fiesta de cumpleaños de Jesus sarà passata mañana.
(La festa di compleanno di Gesù sarà dopodomani.)
Se finisci las papas, abbasseremo al super per comprarne di più.
(Se le patate finiscono, andiamo al supermercato a comprarne altre.)
Tra tre mesi andremo in Egitto.
(Tra tre mesi andremo in Egitto.)
Dare ordini: è di uso comune, specialmente con la seconda persona singolare.
Nella robara.
(Non rubare.)
Non diremo nulla finché non lo scoprirai.
(Non ti diremo nulla finché non arriva.)
Rimanda:
— Dobbiamo fare il lavoro di biologia.
— Ya lo haremos, tranquilízate.
(—Dobbiamo fare il lavoro di biologia.
— Lo faremo ora/facciamolo, non preoccuparti.)
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Anticipare le obiezioni all'interlocutore:
Mira, non dire a Marcelo cosa c'è in serbo per te, eh?
(Guarda, non dirai a Marcelo quello che ti ho detto, vero?)
Concessione espressa con la congiunzione avversativa ma:
Sarà molto ricco di pesce, ma non mi piace.
(Il pesce deve essere davvero buono, ma non mi piace.)
probabilità futuro: usato quando vogliamo fare supposizioni sul presente o quando chiediamo cosa pensano gli altri.
— Dove sei sorella?
— Tuttavia, a llegó, sarà con i suoi amici.
(- Dov'è tua sorella?
— Non è ancora arrivato, deve essere a casa dei tuoi amici.)
Il supermercato sarà aperto?
(Il supermercato è ancora aperto?)
verbi regolari in futuro imperfetto
Le desinenze dei verbi regolari sono le stesse per tutte le coniugazioni. Nota i seguenti esempi:
Pronome |
finire |
Mangiare |
Lasciare |
|
Singolare |
tu |
finireé |
mangiareé |
partireé |
tu/tu |
finirein |
mangiarein |
partirein |
|
lui/lei/Lei usò |
finireá |
mangiareá |
partireá |
|
Plurale |
nosotros |
finireemo |
mangiareemo |
partireemo |
tu come) |
finireSiete |
mangiareSiete |
partireSiete |
|
loro/loro/esse |
finireno |
mangiareno |
partireno |
Leggi anche:Infinito, gerundio e participio in spagnolo
Verbi irregolari in futuro imperfetto
Le irregolarità colpiscono solo le radici dei verbi e le desinenze rimangono le stesse. Le radici irregolari più comuni sono:
decir = dir- |
fit = capra- |
hace = har- |
tener = tener- |
voglio = voglio- |
poner = peso- |
haber = habr- |
vieni = vendi- |
potere = marcire |
lasciare = saldr- |
sapere = sabr- |
vale = valdr- |
Pronome |
decidere |
Volere |
Sapere |
|
Singolare |
tu |
terribile |
desiderare |
sciabola |
tu/tu |
tu dirai |
vuoi? |
sciabole |
|
lui/lei/Lei usò |
dirà |
vorrò |
sabra |
|
Plurale |
nosotros |
diremo |
vogliamo |
lo sapremo |
tu come) |
direis |
noccioli |
sciabole |
|
loro/loro/esse |
diran |
volere |
sabran |
Risolti esercizi su futuro nominativo imperfetto
Domanda 01
Converti le seguenti affermazioni in previsioni o ipotesi con la forma corrispondente del futuro imperfetto.
esempio: Se non studi, non farlo llegas nessuno se ne va. > Se non studi, non farlo desideri nessuno se ne va.
a) Elena Restituzione alle cinque.
b) Ella mai scambiatoIl di opinione.
c) Sì, abbiamo mangiato dentro.
d) Non andare via duello la rodilla.
e) Io invita una pizza?
f) Se no hablas tu, hablo io.
G)sei a casa questa notte?
h) L'esame sei mattina, io ho studiare male.
io)viennese per venirci a trovare?
j) La metropolitana saldi a las diez.
Soluzione
a) Elena sarà di ritorno alle cinque.
b) Ella mai scambiatoara di opinione.
c) Sì, mangiaRifpiù dentro.
d) Non andare via Dleggerà la rodilla.
e) Io invitareranaS una pizza?
f) Se no hablas tu, hablsono io.
G)estareres a casa questa notte?
h) L'esame sarà mattina, tenero studiare male.
io)vendesi per venirci a trovare?
j) La metropolitana saldra a las diez.
Domanda 02 (UniEvangélica 2016/1 - Medicina)
Esamina il seguente fumetto:
La viñeta è una risorsa umoristica che può essere utilizzata per affrontare problemi quotidiani. In questo caso, la figura mostra una difficoltà che molte persone presentano all'inizio di un nuovo anno. Il problema che la persona deve affrontare è dovuto a
a) l'incapacità dell'individuo di apprendere la propria lingua.
b) la convinzione di non poter apprendere uno strumento nuovo.
c) modifica degli esercizi che devono essere eseguiti.
d) la proposta di obiettivi per lui non realizzabili.
Soluzione
lettera d. Il futuro imperfetto è legato ad azioni di incerta realizzazione, essendo comprensibile, quindi, il suo utilizzo nel cartone animato. Pertanto, e osservando il cambiamento degli obiettivi durante il cartone animato, si comprende che il personaggio ridurrà le aspettative sugli obiettivi che si propone.
Di Renata Martins Gornattes
insegnante di spagnolo
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Aspetto:
GORNATE, Renata Martins. "Futuro semplice o indicativo imperfetto"; Brasile Scuola. Disponibili in: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm. Consultato il 16 dicembre 2021.
