Lo specchio
Quello che invecchia in me
apparso allo specchio
cercando di dimostrare che sono io.
gli altri di me,
fingendo di non conoscere l'immagine,
mi ha lasciato solo, perplesso,
con il mio riflesso improvviso.
Ecco cos'è l'età: il peso della luce
con cui ci vediamo.
I versi che aprono questo articolo sono scritti da uno dei più grandi scrittori contemporanei, il Mia Couto mozambicana. Grande rappresentante della letteratura in lingua portoghese, Mia è quasi unanime tra pubblico e critica, con un'opera che conta già trenta titoli, tra prosa e poesia. I suoi libri, contraddistinti da un linguaggio inventivo e insolito, sono già considerati patrimonio della cultura lusofona, guadagnando sempre più spazio tra i lettori brasiliani.
Mia Couto è lo pseudonimo di Antônio Emílio Leite Couto. La scelta di questo nome apparentemente divertente non è stata casuale: la sua passione per i gatti lo ha portato, da ragazzo, a chiedere ai suoi genitori di trattarlo così. La sua scrittura, improntata all'innovazione stilistica, si muove attraverso temi umanistici, rivelando tutta la sensibilità dello scrittore che, nel 2013, è stato insignito del Camões Award, considerato il più alto riconoscimento assegnato ad autori di letteratura in lingua Portoghese. Grande conoscitrice della storia e della cultura del Mozambico, Mia è una scrittrice attenta ai verbali della sua gente, trasponendo alla scrittura l'oralità unita all'innovazione verbale, caratteristica che li avvicina. in
Guimaraes Rosa, una delle sue maggiori influenze letterarie.Per farvi conoscere un po' di più l'inventiva e la maestria di questo grande scrittore, Brasil Escola ha selezionato alcuni dei migliori poesie di Mia Couto in modo che tu possa provare i suoi versi e, così, avventurarti in ciò che è meglio in lei prosa. Buona lettura!
Destino
àpoca tenerezza
mi sto abituando
mentre mi aggiungo
danno e inganno servo
sto perdendo l'indirizzo
in improvvisa lentezza
di una destinazione
che è stato scarso per me
Conosco la mia morte
il tuo posto sfuggente
il tuo avvenimento sparso
Ora
cos'altro
posso vincere?
Nel libro "Raiz de Dew e altre poesie"
Spirale
Nella parte nascosta dell'utero,
il feto si spiega come l'Uomo:
in sé avvolto
per adattarsi a ciò che deve ancora essere.
Il corpo desidera essere una barca,
acqua che sogna di dormire,
giro in sé trovato.
Nella spirale fetale,
la matassa dell'affetto
prova il tuo primo infinito.
Nel libro "Traduttore di piogge"
promessa di una notte
congiungo le mani
sopra le montagne
un fiume si esaurisce
al fuoco del gesto
io infiamma
sorge la luna
sulla tua fronte
mentre palpeggia la pietra
finché non è un fiore
Nel libro “Raiz de rugiada e altre poesie”
Per te
era per te
Ho defogliato la pioggia
per te ho diffuso il profumo della terra
non ho toccato niente
e per te era tutto
Per te ho creato tutte le parole
e tutto quello che mi sono perso
nel momento in cui ho tagliato
il gusto di sempre
ti ho dato voce
alle mie mani
apri i segmenti di tempo
ha assalito il mondo
e ho pensato che fosse tutto in noi
in questo dolce errore
di possedere tutto
senza avere niente
semplicemente perché era notte
e non abbiamo dormito
Sono sceso sul tuo petto
per cercarmi
e prima del buio
cingerci la vita
eravamo negli occhi
vivere su uno
amore di una vita
Nel libro "Raiz de Dew e altre poesie"
Tempo scaduto
niente muore
quando il tempo arriva
è solo un urto
sulla strada dove non andiamo più
tutto muore
quando non è il momento giusto
e non è mai
questo momento
Nel libro "Raiz de Dew e altre poesie"
*L'immagine che illustra l'articolo è stata tratta dalle copertine dei libri dell'autore pubblicate da Editora Companhia das Letras.
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm
