Ognuno ha un'origine, veniamo da un paese, uno stato, una città, una famiglia! Ogni famiglia ha le sue particolarità: cultura, differenze nell'educazione dei figli e così via. Abbiamo tutti un membro della famiglia che amiamo, alcuni che vivono lontano da noi, altri che non ci piacciono molto, ma sono ancora la nostra famiglia! / Ognuno ha un'origine, veniamo da un paese, uno stato, una città, una famiglia! Ogni famiglia ha le sue particolarità: cultura, differenze nell'educazione dei figli, tra le altre. Tutti abbiamo membri della famiglia che amiamo, alcuni che vivono lontano da noi, altri che non ci piacciono tanto, ma fanno comunque parte della nostra famiglia!
Per questo argomento così importante che fa parte della vita di tutti, impariamo come possiamo parlare della nostra famiglia in inglese! / Per questo argomento molto importante che fa parte di tutte le nostre vite, impariamo come possiamo parlare della nostra famiglia in inglese.
Prima di tutto tuo padre e tua madre li chiamavi: Genitori! I tuoi familiari, le altre persone della tua famiglia li hai chiamati: Parenti.
/ Prima di tutto tuo padre e tua madre li chiami? Genitori! I tuoi familiari, altre persone, li chiami Parenti.In portoghese c'è una divisione per la tua famiglia fatta dai membri a cui sei collegato direttamente e dagli altri. Tuo padre, tua madre e i tuoi fratelli, dici che sono la tua famiglia immediata. Tutti i membri della tua famiglia delle famiglie di tuo padre e di tua madre puoi dire che sono la tua famiglia allargata. / In inglese c'è una divisione per la tua famiglia fatta dai membri che hai un legame più diretto e con gli altri. Tuo padre, tua madre e i tuoi fratelli, puoi dire che fanno parte di te "famiglia immediata" (famiglia immediata). Tutti gli altri membri delle famiglie di tuo padre e di tua madre puoi dire che sono tuoi. "famiglia estesa" (famiglia estesa).
Opportunità: Corso di inglese online
Iscriviti e ottieni il 50% DI SCONTO + GRATIS la maglia della nazionale brasiliana
In inglese, a differenza del portoghese, non diciamo "brothers" per ragazzi e ragazze, diciamo "brothers" per ragazzi e "sorelle" per ragazze, se avete fratelli e sorelle, quindi dovete chiamarli fratelli. Se hai un figlio o una figlia, sono tuo figlio e tuo marito o tua moglie è il tuo coniuge. / In inglese, a differenza del portoghese, non usiamo la parola "fratelli" sia per le ragazze che per i ragazzi, diciamo "fratelli" per ragazzi e "sorella" per ragazza, se hai fratelli e sorelle allora dovresti chiamarli "fratelli" (fratelli). Se hai un figlio o una figlia, sono tuoi. "bambino" (figli), e se hai un marito (marito) o moglie (moglie) lui/lei è tuo "Sposa" (Sposa).
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Ma sappiamo che la famiglia non è fatta solo di legami di sangue, perché ci sono alcuni membri che ne sono entrati a far parte dopo alcuni cambiamenti, come quando qualcuno si è sposato, o è morto, o ha divorziato. Con questo cambiamento ci troviamo di fronte a un nuovo membro della famiglia in questi casi diciamo che abbiamo una famiglia acquisita. Alcuni bambini nascono in una famiglia acquisita quando vengono adottati, per esempio. / Ma sappiamo che una famiglia non è solo un legame di sangue, perché ci sono alcuni membri che entrano a far parte della famiglia dopo qualche cambiamento, come quando qualcuno si sposa, o muore, o divorzi. Con questi cambiamenti ci imbattiamo in un nuovo membro, in questi casi possiamo dire che abbiamo un "famiglia acquisita" (che sarebbe in portoghese come famiglia affidataria o adottiva). Alcuni bambini nascono in una famiglia affidataria quando vengono adottati, per esempio.
Abbiamo fatto una lista con alcuni dei membri più importanti della famiglia! / Abbiamo fatto un elenco di alcuni dei membri più importanti di una famiglia!
genitori: padre e madre / Genitori: padre e madre.
Bambino - ragazzo
Figli - bambini
Figlio - figlio
Figlia - figlia
brodor - fratello
Sorella - sorella
nonno - nonna
Nonna - nonna
nipote - nipote
Nipotina - nipote
nipote - nipoti
Bisnonno - bisnonna
Bisnonna - bisnonno
Grandi Nonni - bisnonni
Zio - zio
Zia - zia
Cugino - cugino
nipote - nipote
Bello - nipote
fidanzato - fidanzato
Fidanzata - fidanzata
cauzione - impegnato
sposa - fidanzata
Sposo - sposo (solo il giorno del matrimonio)
Moglie - moglie
Marito - marito
Sposa - Sposa
Suocero - suocero
Suocera - suocera
Suoceri - suoceri
Genero - genero
Nuora - nuora
Cognato - cognato
cognata - cognata
padrino – Padrino
madrina - madrina
figlioccio - figlioccio
figlioccia - figlioccia
figlioccio - figlioccio
Qualche esempio: / Qualche esempio:
Ho un figlio. / Ho un bambino.
Amo i miei genitori! / Amo i miei genitori
Ho quattro fratelli! / Ho quattro fratelli.
Vivo con i miei nonni. / Vivo con i miei nonni.
Non conosceva i suoi grandi genitori. / Non conosceva i suoi bisnonni.
Non ha mai un figlioccio. / Non ha mai avuto un figlioccio.
Sono uscito ieri sera con mia cognata. / Sono uscito ieri sera con mia cognata.
Guarda un albero genealogico in inglese e prova a farlo da solo1/ Guarda un albero genealogico in inglese e prova a crearne uno tuo!
di Janaina Mourão
Laureato in Lettere - Inglese
