Pensiamo a qualche parola e poi, all'improvviso, ci sentiamo interrogati su alcune domande ortografiche: questa parola è scritta con x, ch, s, z, c, ç, l, u, ss? Sì, questo è qualcosa di comune nella vita quotidiana di qualsiasi utente che, di volta in volta, si trova permeato in questo contesto.
Pertanto, in base a questa premessa, vorremmo farvi sapere che tali dubbi si riferiscono a un fatto linguistico che la grammatica si occupa di studiare: il cosiddetto ortografia. Lei, a sua volta, ha origine dai radicali greci - orto = giusto, corretto, giusto, esatto e ortografia = scrittura, costituendo, come detto prima, le prescrizioni grammaticali responsabili della corretta ortografia delle parole.
È anche importante sottolineare che l'ortografia è concepita come risultato di accordi ortografici che coinvolgono paesi in cui la lingua portoghese rappresenta la lingua ufficiale. Così, il primo di questi accordi fu approvato nel 1931, considerato tuttavia infruttuoso, poiché l'obiettivo era promuovere l'unificazione dei due sistemi ortografici. Successivamente ci furono quelli del 1943, 1945, 1971 in Brasile e 1973 in Portogallo, e quello del 1975, anche se non fu ufficialmente approvato per motivi politici. Tra tante incongruenze, nel 1986, a Rio de Janeiro, un incontro di tutti rappresentanti dei paesi di lingua portoghese, con l'istituzione del nuovo accordo ortografico del 1986, anche irrealizzabile.
L'ultima, in vigore dal 1 gennaio 2009, ha legittimato un'altra riforma ortografica, stabilendo modifiche in diversi aspetti, che saranno studiati nella sezione che abbiamo accuratamente preparato per te. Ma... per non rendervi così curiosi, uno di questi era l'aggiunta delle lettere “K”, “W” e “Y” all'alfabeto portoghese ufficiale.
Tenendo presente, quindi, che l'ortografia corretta di una data parola è prendere coscienza che tale competenza è destinata ad un modello convenzionale, cioè un modello precedentemente stabilito che è comune a tutti noi utenti di questo ricco e bello linguaggio. In tal senso, alcune linee guida vi faranno conoscere meglio alcune peculiarità inerenti a questo argomento, anche se il dizionario anche rappresentano una delle fonti dove puoi trovare il supporto di cui hai bisogno per le tue domande.
Allora inizia i tuoi studi controllando le novità!!!
di Vania Duarte
Laureato in Lettere