Una delle tante peculiarità che guidano i fatti linguistici riguarda le inflessioni del sostantivi, genere (maschile e femminile), numero (singolare e plurale) o anche grado (aumentativo e diminutivo). Per risolverli, un buon consiglio è quello di leggere con regolarità, oltre alla pratica costante della scrittura e, per completare, alcuni consigli, che sono sempre ben accetti, senza dubbio.
In questo senso, l'articolo in questione si propone di affrontare un'ulteriore questione che prevale quotidianamente: l'inflessione dei nomi rispetto alle parti del corpo. Ora, nel caso di due o più persone, la cui idea è rivelata da un nome composto, la cosa normale è stabilire l'inflessione di alcuni termini che compongono il discorso, anche se questo non è sempre presentato come una realtà plausibile, applicabile. Vediamo perché attraverso alcuni esempi:
"I cervelli" degli esseri umani sono studiati dagli scienziati.
Alla riunione tutti si sono abbassati"le teste”.
Ok, diventa esplicito che è più di una persona, tuttavia ognuno di loro ha una sola testa, un solo cervello e così via. In questo modo, sappi che il sostantivo non dovrebbe essere flesso, motivo per cui gli esempi sopra mancano di riformulazione, che si manifesta con:
Il cervello degli esseri umani è studiato dagli scienziati.
Alla riunione, tutti abbassati la testa.
Tuttavia, quando si tratta di alcune parti manifestate da coppie, come, ad esempio, mani, piedi, occhi, dita, è normale che tali nomi appaiano flessi, così come:
Alla riunione tutti si sono alzati le mani.
hanno alzato gli occhi quando le ragazze passavano.
abbassato le dita dopo che l'insegnante ha risposto alle domande.
Quando l'intenzione è riferirsi ad una sola delle mani, è naturale che questo sostantivo sia delimitato al singolare, come nell'esempio seguente:
Durante la lezione è stata posta una domanda e ne sono state sollevate alcune la mano rispondere.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/flexao-dos-substantivos-referentes-partes-corpo.htm