La parola “attaccamento” indica che qualcosa è connesso, unito. E, in questo caso, avrà la funzione di aggettivo, cioè concorderà con il sostantivo che lo accompagna. Guarda:
a) Il documento è allegato.
b) Le copie sono allegate.
c) Invio di una lettera allegata.
Vi è, invece, l'utilizzo di strutture, quali:
a) È allegato.
b) Si allegano i fogli di calcolo mensili di produzione.
In questo caso osserviamo che c'è una volontà da parte dell'interlocutore di esprimere il modo in cui qualcosa viene inviato. Non possiamo dire che l'espressione sia sbagliata, poiché il verbo "segue" viene completato da una frase avverbiale di modo.
Ora, se intendo dire che qualcosa sta andando dentro un attaccamento, è meglio dire “in attaccamento” invece di “attaccamento”.
Esempi: la lettera segue al attaccamento.
Lui segue al allegato, l'invito individuale.
Nelle preghiere sopra abbiamo la comprensione che la lettera e l'invito sono all'interno dell'allegato, cioè sono inclusi nell'allegato.
Nella frase: segue l'appendice richiesta, "l'appendice" è un sintagma nominale che funge da soggetto della frase e, pertanto, concorda con il verbo "segue".
L'importante è verificare la funzione che il termine "allegato" svolge in una data allocuzione: complemento avverbiale, soggetto della frase (frase nominale) o aggettivo, come ogni caso richiederà un modo per scrivere il termine "allegato" o l'espressione che lo integra parola.
Osservazione: Ricorda che la frase nominale ha un nome o un termine equivalente come testa. Nella frase: Seguono gli allegati richiesti, il nucleo è “allegati”, cioè è supporto per la comprensione della frase.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Squadra scolastica brasiliana
Vedi altro!
Mezzogiorno e mezzo o mezzogiorno e mezzo? - Dubbi sull'uso di queste espressioni? Chiariteli qui!
Grammatica - Scuola Brasile
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/anexo-ou-anexo.htm