La Folia de Reis, detta anche Reisado o Festa dei Santi Re, è una festa popolare e tradizionale brasiliana. È una delle feste popolari più emblematiche del paese.
Il Reisado ha un carattere culturale e religioso, e si svolge dal 24 dicembre al 6 gennaio (Dodicesimo giorno o Giorno dei Re Magi).
In Brasile, il festival viene celebrato in diverse regioni del paese. Gli stati in cui questa tradizione è più presente sono: Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo e Goiás.
Storia della Folia dei Re
L'origine di Folia de Reis è associata a una tradizione cristiana di origine portoghese e spagnola, che fu probabilmente portata in Brasile nel XIX secolo.
La Folia de Reis è celebrata nella religione cattolica con lo scopo di commemorare la visita dei tre Magi (Gaspar, Melchior - o Belchior - e Baltazar) al bambino Gesù.
La celebrazione dura 12 giorni e va dal 24 dicembre (vigilia della nascita di Gesù) al 6 gennaio, data in cui i Re Magi arrivano a Betlemme.
Quando i Re Magi videro la stella di Betlemme nel cielo, andarono incontro a Gesù e presero in dono incenso, oro e mirra.
Dietro i doni portati c'era una simbologia:
- Oro: regalità rappresentata
- Incenso: divinità rappresentata o fede
- Mirra: immortalità rappresentata
Giorno dei Re
Il giorno dei re si celebra il 6 gennaio, poiché fu in quel giorno che i Re Magi incontrarono Gesù.
Questo giorno segna anche la data in cui gli alberi, i presepi, gli addobbi e gli addobbi natalizi vengono rimossi dalle famiglie che addobbano le loro case per le feste di fine anno.
Gruppi di Folia de reis, detti anche compagnie di re, visitare quel giorno le case della loro regione, suonando musica e ballando per celebrare la nascita di Gesù e l'incontro con i tre magi.
In cambio, gli abitanti delle case visitate offrono cibo e regali.
Caratteristiche della Folia dei Re
Un gruppo di Reis Folia è formato da un maestro o ambasciatore, un caposquadra, i tre Mago, i clown, le insegne e i festaioli.
Inoltre, durante la Folia de Reis, è possibile assistere alle sfilate dei gruppi dedicati alla celebrazione per le strade.
I membri del gruppo indossano costumi colorati, ballano e suonano musica tipica con vari strumenti (come viole, reco-reco, tamburi, fisarmoniche, fisarmoniche, tamburelli, armoniche, eccetera.).
Ogni gruppo ha la propria bandiera o striscione.
Molti dei gruppi di Reisado fanno rappresentazioni teatrali recitando versi. Dopo la sfilata viene solitamente celebrata una messa a tema.
È interessante notare che, in alcuni luoghi, i gruppi Folia de Reis sono chiamati "Abiti dei Re".
Durante il giorno, diverse bancarelle con cibo, bevande, giochi e souvenir riempiono le città che celebrano questa tradizione.
Le celebrazioni si svolgono secondo le tradizioni e le particolarità di ogni regione del paese. In altre parole, cibi tipici, musica, giochi e balli variano a seconda del luogo in cui si svolge la celebrazione.
Che ne dici di conoscere un po' di più la cultura brasiliana?
- Cultura del Nordest: tutto quello che c'è da sapere
- Cultura del Nord: conosci la sua ricchezza!
- Cultura del sud-est: feste, ballo, cucina, miti e religione
- Southern Culture: feste, balli e molto altro
- Cultura del Midwest: tutto ciò che devi sapere
- Cultura Popolare: cos'è, caratteristiche e altro
Video sulla Folia dei Re
Nel video qui sotto, puoi vedere un intervento teatrale sulla Folia de Reis, tenuto presso l'UFMG Knowledge Space.
Canzoni e versi da Folia de reis
I versi (di solito improvvisi) e le canzoni della festa della Folia de Reis hanno un significato religioso.
Scopri alcuni canti popolari cantati alla presentazione di Folia de Reis:
musica io
“Porta aperta, luce accesa
segno di grande gioia
Entra me, entra nel mio vestito
Entra tutta l'azienda
Grazie a Dio abbiamo già visto
la tua casa si illumina
Da quando ci hanno aperto la porta
resta da farci passare
questo è il primo verso
che in questa casa canto
In nome di Dio comincio
Padre, Figlio Spirito Santo
Questi tre Re per essere santi
chi è uscito a passeggio
cercando Gesù Cristo
In questa casa sono venuti a trovare”
Musica II
“solo ora siamo arrivati
sul bordo del tuo cortile
per suonare e cantare
Licenza chiedo prima
mio signore, padrone di casa
svegliati se stai dormendo
vieni a vedere la stella del mattino
quanto sta venendo bello
mio signore, padrone di casa
se ascolti mi sentirai
che dal lato est
I tre re sono arrivati
Ti abbiamo visto cantare i Kings
E anche a trovarti
oh da casa, santa casa
dove Dio è venuto ad abitare”
Musica III
“Signore e padrone di casa, sta arrivando la baldoria
Vieni a baciare la nostra bandiera e ascolta il canto
Vieni a baciare la nostra bandiera e ascolta il canto oh oh oh!
Signore e padrone di casa, se non è troppo costoso
Vieni ad aprire la tua porta, siamo arrivati ad atterrare
Vieni ad aprire la tua porta, siamo arrivati a terra ai ai ai!
Il nostro corpo vuole riposo abbiamo bisogno di un angolo
La nostra arma che veglia è il divino spirito santo
La nostra arma che veglia è il divino spirito santo oh oh oh!
Signore e padrone di casa, il divertimento continua
Resta con Dio nostro padre e la protezione del divino
Resta con Dio nostro padre e la protezione del divino oh oh oh!”
Curiosità sulla baldoria dei re
- In Spagna, la “Festa dei Re” ha una grande importanza religiosa, essendo più celebrata del Natale. I regali vengono persino scambiati quel giorno.
- In Italia la Folia de Reis è conosciuta come “Befana” e, secondo la tradizione, i doni vengono offerti ai bambini da una strega buona.
- Nel 2017, il Consiglio del patrimonio statale di Minas Gerais ha dichiarato la Folia de Reis patrimonio immateriale dello Stato.
quiz sul folklore
Non fermarti qui! Toda Matéria ha selezionato una serie di testi molto ricchi sul folklore per aiutarti ad ampliare le tue conoscenze.
- Carimbó: origine, tipi, strumenti, vestiti, coreografia e musica
- Catira o Cateretê: origine, danze e musica
- Congada: origine, danza e festa
- Festa Junina: origine, storia e tradizioni
- Storia e origine del carnevale
- Círio de Nazaré: la più grande festa religiosa del Brasile
- Fonte di espressioni popolari che devi conoscere
- Historia do Sertanejo: la musica del nostro sertão
- moda viola
- Festa del Divino
