A tag domande, chiamato anche tag di domanda, sono domande brevi utilizzato alla fine di una frase per chiedere conferma delle informazioni dette nella frase precedente.
La frase prima della virgola esprime solitamente un'idea incerta e la frase dopo la virgola (il tag della domanda), ha la funzione di ottenere conferma di tale possibilità.
In portoghese è anche comune usare le domande alla fine di una frase per cercare di confermare informazioni di cui non siamo sicuri.
È molto comune, anche, fare tale conferma attraverso l'uso di certe parole o frasi come eh?, giusto, Non è questo e non è.
Formazione di tag domande
Una delle caratteristiche principali di tag domande è che se il verbo è affermativo nella frase prima della virgola, il tag della domanda presenterà il verbo al negativo e viceversa.
Per sapere quale verbo/ausiliario dovrebbe essere usato in etichetta domanda, basta passare la frase prima della virgola alla forma interrogativa.
Esempio:
Suonano la chitarra, vero? (Suonano la chitarra, vero?)
affermativa: Suonano la chitarra. (Suonano la chitarra.)
Interrogativo: Suonano la chitarra? (Suonano la chitarra?)
Presto, il tag della domanda sarà fatto con l'assistente di. Poiché la frase è affermativa, usiamo la forma negativa di di: non farlo.
Vedi un altro esempio di questa relazione tra forme affermative e negative:
Sally non è la sorella di Doug, vero? (Sally non è la sorella di Doug, vero?)
Notare che il verbo nella frase prima di tag della domanda è in forma negativa (non è) e quindi il verbo of tag della domanda "è lei?" è affermativo (è).
Tempo del verbo usato in tag domande
Una cosa molto importante su tag domande è l'osservazione del tempo usato nella frase che precede la virgola.
Indicherà se il verbo da tag della domanda sarà utilizzato nel presente, nel passato, nel futuro, ecc.
Guarda alcuni esempi di tag domande in diversi tempi verbali:
tag di domanda al Presente indicativo
- Di solito non mangia le verdure, vero? (Di solito non mangia le verdure, vero?)
- Si allena ogni mattina, vero? (Si allena ogni mattina, vero?)
tag di domanda al Passato semplice
- Non è stato invitato alla sua festa, vero? (Non è stato invitato alla sua festa, vero?)
- Hanno studiato insieme, no? (Hanno studiato insieme, no?)
tag di domanda in futuro con andando a
- La prossima settimana si recherà a New York, vero? (Volerà a New York la prossima settimana, vero?)
- Il Brasile non giocherà contro l'Argentina, vero? (Il Brasile non giocherà contro l'Argentina, vero?)
tag di domanda in futuro con volere
- Si recherà a New York la prossima settimana, vero? (Volerà a New York la prossima settimana, vero?)
- Il Brasile non giocherà contro l'Argentina, vero? (Il Brasile non giocherà contro l'Argentina, vero?)
saperne di più su Futuro semplice e Will e andando a.
tag di domanda al Presente Progressivo
- Sta guardando la partita, vero? (Sta guardando la partita, vero?)
- Non stanno studiando, vero? (Non stanno studiando, vero?)
tag di domanda al Passato Continuo
- Stava guardando la partita, vero? (Stava guardando la partita, vero?)
- Non stavano studiando, vero? (Non stavano studiando, vero?)
tag di domanda al Present Perfect
- Ha visitato Parigi molte volte, vero? (Ha visitato Parigi diverse volte, vero?)
- Viviamo qui dal 2007, vero? (Viviamo qui dal 2007, vero?)
tag di domanda al Passato perfetto
- Se n'era già andata quando sono arrivato, no? (Era già partita quando sono arrivato, vero?)
- Non avevi salvato il file prima che il computer si bloccasse, vero? (Non hai salvato il file prima che il computer si bloccasse, vero?)
tag di domanda con verbi modali
- Lei sa parlare italiano, no? (Sa parlare italiano, no?)
- Non le piacerebbe vedermi, vero? (Non vorrebbe vedermi, vero?)
- Dovrebbe chiamare la polizia, no? (Dovrebbe chiamare la polizia, no?)
Nota che non è comune costruire tag domande con i verbi modali Maggio, potrebbe e dovere.
Come abbiamo visto sopra, il tag domande sono usati per confermare un'incertezza o una possibilità.
Poiché questi verbi da soli esprimono già possibilità, il loro uso in a tag della domanda non consigliato.
Casi particolari di formazione di tag domande
Vedi sotto alcuni casi speciali di tag domande:
tag di domanda dopo verbo in modo imperativo
Vedi sotto come il tag domande posti dopo una frase con un verbo imperativo sono fatti:
Per tag domande formale, usiamo volere o voluto.
Esempi:
- Chiudi la porta, vuoi? (Chiudi la porta, puoi?)
- Chiudi la finestra, vuoi? (Chiudi la finestra, vuoi?)
Per tag domande informale, usiamo Per favore o ok.
Esempi:
- Portami un tovagliolo, per favore? (Portami un tovagliolo, per favore?)
- Smettila di infastidirmi, ok? (Smettila di infastidirmi, ok?)
tag di domanda dopo espressioni che indicano opinione
Quando la frase prima della virgola ha un'espressione che indica un'opinione (non credo…, credo…, Credo…, io sento… suppongo…), ignora semplicemente l'espressione.
Passa il resto della frase all'interrogativo e saprai quale verbo usare per formare il tag della domanda.
Esempio:
Penso che sia molto carina, vero? (Penso che sia piuttosto carina, vero?)
tag di domanda dopo il suggerimento
Quando la frase prima della virgola usa la parola andiamo (facciamo) esprimere un suggerimento, il tag della domanda deve essere fatto con lo facciamo (dai, che ne dici, cosa ne pensi).
Esempio:
Invitiamoli, vero? (Invitiamoli, che ne pensate?)
tag di domanda dopo l'uso di pronomi indefiniti
Quando la frase prima della virgola si presenta come soggetto tutti, tutti, qualcuno, qualcuno, nessuno o nessuno, a tag della domanda deve essere fatto con il pronome personale essi (essi).
Esempio:
Tutti amano andare in spiaggia, vero? (Tutti amano andare in spiaggia, vero?)
Se invece il pronome indefinito usato è Niente, deve essere usato il pronome personale è (questo, questo, ecc.)
Esempio:
Niente sta andando bene, vero? (Niente sta andando bene, vero?)
tag di domanda con pronome io + verbo essere in negativo
Quando il soggetto della frase prima della virgola è io (I) e il verbo di accompagnamento è alla forma affermativa, invece di usare una flessione di sono, a tag della domanda del soggetto io (I) è fatto con non lo sono.
Esempio:
Sono troppo alto, vero? (Sono piuttosto alto, vero?)
Nota che questa eccezione si applica solo a io dà tag della domanda in forma negativa.
La formazione di tag della domanda con verbo affermativo, usa the sono normalmente.
Esempio:
Non sono troppo alto, vero? (Non sono molto alto, vero?)
Esercizi
Ora che sai cosa sono tag domande, metti alla prova le tue conoscenze con gli esercizi seguenti:
1. (UniCEUB-2014) Scegli il tag corretto per completare la frase.
"Sì. dovremmo. Hai preso il numero del taxi?"
"Al. Non te ne sei accorto, ____________ ?"
Estratto da La collana, di Guy de Maupassan.
a) hai?
b) non l'ho fatto
c) di te
d) dell'io
e) non è vero?
Alternativa corretta: a) hai?
2. (Prefeitura do Sul do Brasil/SC-2017) Osservare le dichiarazioni e contrassegnare l'alternativa corretta:
IO. Non è mai tornato, ______?
II. Raramente riesce a mangiare di questi tempi, _______?
III. I ragazzi stavano giocando a calcio, _________?
Rispettivamente, l'ordine corretto è:
a) non può/non può lei/non ha?
b) non poteva/non poteva lei/non erano?
c) lui/non può lei/non erano?
d) lui/può lei/non lo fece?
e) lui/può lei/non erano?
Alternativa corretta: e) lui/può lei/non erano?
3. (SEDU/ES-2016) Gli piace il cibo brasiliano. Ha provato la tapioca, _________?
a) no?
b) non aveva
c) non è vero?
d) non ha?
e) non hai?
Alternativa corretta: d) non ha?
4. (SEE/AC-2014) Leggi queste frasi:
1. Gli studenti stanno imparando l'inglese per motivi di lavoro, __________?
2. Rifugiati e immigrati hanno bisogno di imparare la lingua inglese, __________?
3. Mary studia inglese perché vuole viaggiare in Inghilterra, __________?
I tag di domanda corretti che completano le frasi sopra sono, rispettivamente:
a) sono / fanno loro / fa lei?
b) non sono/non sono/non sono?
c) sono/non devono/non devono?
d) non sono/non sono/non sono?
e) non sono/non devono/non sono?
Alternativa corretta: b) non lo sono/non lo fanno/non lo fanno?
5. (SEE-AC) Leggi le frasi:
1. Laura è in aeroporto, _______________?
2. Vuole andare in bagno, _______________?
3. Laura non capisce, _______________?
I tag di domanda che completano le frasi sopra sono, rispettivamente:
a) è lei/fa lei/fa lei?
b) non è/non vuole/capisce
c) dov'è/vuole/capisce?
d) non è/non è/non è?
e) non è/non è/non è?
Alternativa corretta: d) non è/non è/non è?
