"Hey! conosci il ragazzo?”; "Quale ragazzo?"; “Sousa de Sousa, Guimarães o Rocha?”. Indubbiamente, molte persone hanno già avuto l'opportunità di sviluppare un dialogo come questo. Tuttavia, non pensate che i cognomi siano sempre esistiti, disponibili nella loro funzione di distinguere persone che hanno lo stesso nome o rivelare l'albero genealogico dei singoli.
Fino al XII secolo circa, gli europei erano soliti dare un solo nome ai loro discendenti. A quel tempo, forse a causa dell'isolamento della società feudale, la gente non aveva la preoccupazione o la necessità di coniare un altro nome o cognome per distinguere un individuo dagli altri. Tuttavia, man mano che le società crescevano, la possibilità di incontrare persone con lo stesso nome poteva causare molta confusione.
Immaginare! Come poteva trasferire la proprietà a un erede senza che fosse dimostrata la sua discendenza? Come inviare un messaggio o merce a qualcuno che aveva duecento altri omonimi nel tuo quartiere? Certamente, i cognomi sono venuti a risolvere questi e altri problemi. Tuttavia, non possiamo trovare che una regola o un criterio sia stato ampiamente pubblicizzato per consentire alle persone di adottare cognomi.
In molti casi, vediamo che un cognome potrebbe avere origine da questioni di natura geografica. In questo caso, "João da Rocha" prende il nome dal fatto che viveva in una regione piena di massi o viveva vicino a una grande roccia. Nella misura in cui il soggetto veniva chiamato da altri in questo modo, il cognome finì per essere utilizzato per distinguere i suoi eredi attraverso questa situazione naturalmente costruita.
Altri studiosi sull'argomento ritengono inoltre che alcuni cognomi siano comparsi per la fama di un singolo soggetto. Cognomi come “Severo”, “Franco” o “Leggero” sono nati dalla fama di chi era all'altezza delle qualità legate a questi aggettivi. Allo stesso modo furono coniati altri cognomi a causa della professione svolta dalla stessa famiglia. “Bookman” (libraio) e “Schumacher” (calzolaio) sono cognomi che ben illustrano questo tipo di situazione.
Quando non avevi una reputazione per qualcosa o non ti distinguevi per qualche motivo, il tuo cognome potrebbe essere creato molto bene semplicemente essendo figlio di qualcuno. In Europa, questa usanza è diventata abbastanza comune e si possono vedere alcuni cognomi come MacAlister ("figlio di Alister"), Johansson ("figlio di Johan") o Petersen ("figlio di Peter"). Nel caso del portoghese, questa stessa abitudine può essere rilevata in cognomi come Rodrigues ("figlio di Rodrigo") o Fernandes ("figlio di Fernando").
Al giorno d'oggi, alcune persone sono interessate a tornare al loro albero genealogico oa conoscere le origini della famiglia che ha dato loro il cognome. Forse, guardando alcune caratteristiche del loro cognome, possono scoprire un po' della storia che c'è dietro. In fondo, l'importante è sapere che l'assenza di questi “aiutanti” ci renderebbe uno di più tra gli altri.
di Rainer Sousa
Laureato in Storia
Squadra scolastica brasiliana
curiosità - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm