La citazione diretta è quella che trascrive parte di un'opera, con le parole dell'autore. Quando si usa questo tipo di citazione, dobbiamo mettere tra parentesi il cognome dell'autore, anno di pubblicazione dell'opera e numero di pagina (tutti separati da virgole).
Oltre alla citazione diretta, esistono altri due tipi di citazione:
citazione indiretta: è quello che si basa su un'opera, con le nostre parole. In questo caso indichiamo il cognome dell'autore e anno di pubblicazione dell'opera (il numero di pagina è facoltativo).
citazione citazione: è quello citato nel nostro testo, senza avere accesso al testo originale. Qui usiamo il espressione latina apud, che significa "citato da".
Le citazioni possono essere inserite nel testo o nelle note a piè di pagina e sono obbligatorie nei documenti accademici, in quanto danno più credibilità alla tua ricerca.
Standard ABNT
Allora veniamo alle regole!
1. Quando tra parentesi, il cognome dell'autore deve essere in lettere maiuscole.
2. citazione diretta
2.1. Con un massimo di tre linee
Le virgolette dirette che contengono fino a tre righe devono essere racchiuse tra virgolette doppie. Le virgolette singole vengono utilizzate per introdurre le virgolette all'interno di una citazione.
2.2. Con più di tre righe
Le virgolette dirette che hanno più di tre righe devono essere inserite senza virgolette. In questo caso il carattere utilizzato è più piccolo di quello del documento e deve essere rientrato di 4 cm dal margine sinistro.
3. sistema di chiamata
L'introduzione delle citazioni può essere effettuata utilizzando il sistema numerico o autore-data.
3.1. Sistema di numerazione
Questo sistema viene utilizzato per creare note esplicative.
I numeri devono essere racchiusi tra parentesi e possono essere posizionati in modo esponenziale o nella stessa direzione del resto del documento.
La numerazione segue la stessa sequenza in tutto il documento, cioè non inizia con ogni nuova pagina.
Ricordando che quando utilizziamo le note a piè di pagina nel nostro lavoro, non utilizziamo il sistema numerico in modo che le note non vengano confuse con le indicazioni delle citazioni.
3.2. sistema autore-data
Questo sistema viene utilizzato per fare citazioni nel testo.
Nel caso in cui non abbiamo la paternità, utilizziamo la prima parola del titolo dell'opera e aggiungiamo i puntini di sospensione. Quindi inseriamo la data e il numero di pagina, normalmente.
Nella candidatura devono essere considerate le opere che iniziano con articoli o monosillabi.
4. Eliminazioni, commenti ed evidenziazioni
Le cancellazioni, i commenti e le evidenziazioni devono essere segnalate come segue:
4.1.Cancellazioni
Quando si rimuove una parte di una citazione (cancellazione), dobbiamo usare i puntini di sospensione all'interno delle parentesi quadre [...].
4.2. Commenti
Quando aggiungiamo un commento o aggiungiamo qualcosa a una citazione, dobbiamo usare le parentesi quadre [ ].
4.3. Riflettore
Quando vuoi enfatizzare una parte della citazione, dobbiamo sottolineare, grassetto o corsivo quella parte. Qui bisogna indicare se l'evidenziazione è opera nostra (enfasi nostra) o se fa già parte dell'opera (enfasi dell'autore).
Oltre alla citazione, il riferimento bibliografico è molto importante per gli articoli accademici. Scopri di più su Riferimenti ABNT!
Non fermarti qui. Ci sono altri testi molto utili per te:
- Bibliografia
- Standard ABNT: regole di formattazione per i documenti accademici
- Testo di divulgazione scientifica
- Uso delle virgolette
- Uso dei puntini di sospensione
- Suggerimenti per te per completare il TCC
- Come referenziare i siti: modelli ed esempi ABNT
