A canzoni del cerchio sono canzoni popolari cantate in cerchio. Conosciuto anche come setacci, rappresentano aspetti ludici delle manifestazioni socioculturali popolari.
Poiché sono cantati e ballati nei giochi dei bambini, sono composti da testi semplici, ripetitivi e ritmati. Quindi, finiscono per collaborare con l'apprendimento attraverso la fissazione.
Queste famose canzoni per bambini non hanno un autore, cioè i testi sono costituiti da testi anonimi che si adattano e si ridefiniscono nel tempo.
Canzoni popolari sulle ruote in Brasile
1. Ciranda, Cirandinha
Ciranda Cirandinha
andiamo tutti in giro
giriamoci intorno
Ogni tanto regaliamo
L'anello che mi hai dato
Era di vetro e si è rotto
L'amore che hai avuto per me
Era poco ed è finita
Ecco perché proprietario (nome del bambino)
per favore unisciti alla ruota
dire un verso molto bello
saluta e vattene
2. Ho lanciato il bastone al gatto
Ho lanciato il bastone al gatto, sono
Ma il gatto, io sono
Non è morto, imputato, imputato
Dona Chica, qui
mi chiedevo se
L'urlo, l'urlo, che ha dato il gatto, Miao!
3. cappella del melone
cappella del melone
È di San Giovanni
È garofano, è rosa,
è basilico
San Giovanni sta dormendo
non svegliarti
sveglia Sveglia,
Svegliati, Giovanni!
4. schiavi del lavoro
schiavi del lavoro
Hanno giocato a caxangá
toglilo, lascialo acceso
Guerrieri con guerrieri a zigzigzah
Guerrieri con combattenti a zig-zag.
5. Pesce vivo
Come può il pesce vivo?
vivi fuori dall'acqua fredda
Come può il pesce vivo?
vivi fuori dall'acqua fredda
come posso vivere?
come posso vivere?
senza il tuo, senza il tuo
senza la tua compagnia
senza il tuo, senza il tuo
senza la tua compagnia
i pastori di questo villaggio
Sono già stato preso in giro
i pastori di questo villaggio
Sono già stato preso in giro
per avermi visto così piangere
per avermi visto così piangere
senza il tuo, senza il tuo
senza la tua compagnia
senza il tuo, senza il tuo
senza la tua compagnia
6. Il pollo del vicino
il pollo del vicino
uovo giallo di avvio
Metti uno, metti due, metti tre,
Metti quattro, metti cinque, metti sei,
Metti sette, metti otto, metti nove,
Metti dieci!
7. Piccola farfalla
Butterfly è in cucina
fare il cioccolato
per la madrina
poti, pot
Gamba di legno
Occhio di vetro
E il cazzo del cazzo del naso del picchio
8. Il mio limone, il mio limone
il mio limone il mio albero di limone
il mio albero di jacaranda
una volta, tindolele
ancora, tandolala
9. Lo scarafaggio dice di sì
Barata dice che ha sette gonne a filetto
È una bugia dello scarafaggio, ne ha solo uno
Ah ah ah, ah ah ah, ne ha solo uno!
Barata dice che ha una scarpa di velluto
È la bugia dello scarafaggio, il suo piede è peloso
Ah ra ra, Iu ru ru, il suo piede è peloso!
Scarafaggio dice che ha un letto d'avorio
È la bugia dello scarafaggio, è l'erba
Ah ah ah, rene rene rene, ha l'erba
Barata dice che ha un anello di laurea
È una bugia dello scarafaggio, ha un guscio duro
Ah ra ra, iu ru ru, ha un guscio duro
Lo scarafaggio dice che viaggerà in aereo
È una bugia dello scarafaggio che va in camion
Ah ra ra, iu ru ru, lei va in camion
10. Rosmarino
rosmarino, rosmarino dorato
chi è nato in campagna
non seminato
rosmarino, rosmarino dorato
chi è nato in campagna
non seminato
era il mio amore
chi me l'ha detto?
Che il fiore di campo è il rosmarino
era il mio amore
chi me l'ha detto?
Che il fiore di campo è il rosmarino
11. Palloncino autunnale, autunnale
Palloncino a goccia, palloncino a goccia
sulla strada del sapone
No Fall no, non cadere, non cadere
Cade qui nella mia mano!
Palloncino a goccia, palloncino a goccia
qui nella mia mano
Non ci vado, non ci vado, non ci vado
Ho paura di essere colpito!
12. Lecca lecca che colpisce i ritmi
Lecca lecca che colpisce i battiti
Lecca-lecca che ha già colpito
Chi mi ama è lei
A chi piace lei sono io
Lecca lecca che colpisce i battiti
Lecca-lecca che ha già colpito
la ragazza che mi piaceva
non mi è piaciuto come me
13. Colomba bianca
Colomba bianca che fai?
lavare i panni per il matrimonio
mi laverò, mi asciugherò
Vado alla finestra fino ad oggi
Passò un giovane vestito di bianco,
cappello a parte il mio ragazzo
Ho inviato, ho detto di sedermi
Sputa sul pavimento, pulisci la tua sporcizia
14. Terezinha de Jesus
Terezinha de Jesus ha preso una caduta
è andato a terra
Sono venuti tre signori
tutto cappello in mano
il primo è stato tuo padre
il secondo tuo fratello
Il terzo era quello
Che Tereza le ha dato la mano
Terezinha si alzò
alzato da terra
E sorridendo disse allo sposo
ti do il mio cuore
Dall'arancia voglio un segmento
Voglio un pezzo di limone
la bruna più bella
Voglio un bacio e un abbraccio
15. indiani
Uno due tre piccoli indiani
quattro, cinque, sei piccoli indiani
sette, otto, nove piccoli indiani
dieci in una piccola barca
Stavano navigando lungo il fiume
quando si avvicinava un alligatore
E la barchetta degli indiani
Quasi, quasi girato.
16. Se questa strada fosse mia
se questa strada
se questa strada fosse mia
Ho inviato
li avevo piastrellati
con i sassi
Con pietre brillanti
Per me
perché il mio amore passi
su questa strada
In questa strada c'è un bosco
Questo si chiama
che si chiama solitudine
Dentro di lui
Dentro vive un angelo
chi ruba
che mi ha rubato il cuore
se ho rubato
se ho rubato il tuo cuore
hai rubato
hai rubato anche il mio
se ho rubato
se ho rubato il tuo cuore
È perchè
È perché ti amo
17. Il Garofano e la Rosa
Il garofano ha combattuto con la rosa
sotto un balcone
l'unghia era ferita
E la rosa spezzata
il chiodo di garofano si è ammalato
E la rosa è andata a trovarci
il clavicembalo aveva un debole
E la rosa cominciò a piangere
la rosa ha fatto una serenata
il clavicembalo è andato a spiare
E i fiori hanno fatto una festa
perché si sposano?
18. Samba Lele
Samba Lele è malato
Hai la testa rotta
Ci vuole Samba Lele
È una bella sculacciata
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Sali sull'orlo della gonna ô Lalá
Samba Lele è malato
Hai la testa rotta
Ci vuole Samba Lele
È una bella sculacciata
Samba, samba, Samba ô Lelê
samba, samba, samba oh Lalá
Samba, samba, Samba ô Lelê
Sali sull'orlo della gonna ô Lalá
19. La rana
La rana non si lava il piede.
Non lavarti perché non vuoi.
Vive lì sul lago,
E non lavarti i piedi
Perché non vuoi
Ma che odore di piedi!
20. Soldato di marzo
Soldato di marzo
testa di carta
Se non marciate bene
Vai in caserma
la caserma ha preso fuoco
la polizia ha dato il segnale
svegliati svegliati svegliati
la bandiera nazionale
21. Sono andato a Tororó
Sono andato a Tororó per bere acqua, non l'ho trovata
Pensavo fosse una bella mora
Che a Tororó me ne sono andato
goditi la mia gente
quella notte non è niente
se non dormi adesso
dormirò all'alba
Oh, signora Maria
Oh, Mariazinha, unisciti a questo roda
O sarai solo!
non sono solo
Né rimarrò!
Perché ho Pedro?
Per essere la mia partita!
22. Oh, mi sono messo al volante
Oh, mi sono unito al circolo
Oh non so ballare
Oh, sono entrato nella "rotonda"
oh non so ballare
Sette e sette fa quattordici, con altri sette, ventuno
Ho sette fidanzati posso sposarne solo uno
Sono uscita con un ragazzino della scuola militare
il diavolo voleva solo baciarmi
Tutti si interrogano sulla scimmia che fa il merletto
Ho visto un furgone fare il commesso
Ce n'è uno, c'è due, c'è tre per il terzo
Ecco il mio bambino, nel vapore della cascata
Quella notte ho fatto un sogno che ho succhiato ghiaccioli
Mi sono svegliato all'alba, succhiando i piedi
23. Canoa girata
la canoa si è capovolta
per averla lasciata girare
È stato a causa di Maria
che non sapeva remare
se fossi un pesce
e sapeva nuotare
portato via maria
dal fondo del mare
la canoa si è capovolta
per averla lasciata girare
perché se mi tuffo
mi bagnerò
se fossi un pesce
Ma dal momento che non lo sono
non so nuotare
E la canoa si voltò
24. la rosa gialla
Guarda la rosa gialla, rosa
Così bella, così bella, Rose
Guarda la rosa gialla, rosa
Così bella, così bella, Rose
ya-ya il mio fazzoletto, ya-ya
Per asciugarmi, ehi
Questo addio, ehi
Mi ha già fatto piangere, oh Ia-iá (ripeti)
25. chi mi ha insegnato a nuotare
chi mi ha insegnato a nuotare
chi mi ha insegnato a nuotare
Era, era marinaio,
Erano i pesciolini del mare
Era, era marinaio,
Erano i pesciolini del mare
26. rana cururu
rana cururu
sulla riva del fiume
Quando canta la rana,
oh sorellina,
È che hai freddo
la donna rana
deve essere lì dentro
allacciare,
oh sorellina,
Al matrimonio
27. il mio pollo
Non dormo da tre notti, o-la-la!
Perché ho perso il mio pollo o-la-la!
Poverino, o-la-la!
Poverino, ciao!
L'ho perso lì in giardino.
È bianco e giallo, o-la-la!
Ha la cresta rossa, o-la-la!
Sbatti le ali, o-la-la!
Apri la bocca, o-la-la!
Lui fa chi-ri-ki-chi!
Ho cavalcato nel Mato Grosso, o-la-la!
Amazonas e Pará, o-la-la!
Trovato, o-la-la!
Il mio pollo, ciao!
Nelle retrovie del Ceará.
28. solo marinaio
Ciao, marinaio, marinaio,
solo marinaio
Chi ti ha insegnato a navigare?
solo marinaio
Era l'equilibrio della nave,
solo marinaio
Era il dondolio del mare
Solo marinaio.
29. Tootsy
oh mettilo qui
Oh metti qui il tuo piccolo piede
Il tuo piedino proprio accanto al mio
E poi non andare a dire
Che te ne sei pentito!
30. vai zucca
Vai zucca vai melone vai melone vai anguria
Vai jambo sinhá, vai jambo sinhá, vai dolce, vai cocada
Chi vuole imparare a ballare, vada a casa di Juquinha
Salta, balla, trema.
31. ruota superiore
Il top è entrato nella ruota, oh top!
Trottola, trottola oscillante!
Tocca nel cortile, oh trottola!
Mostra la tua figura, oh trottola!
Fai una cortesia, oh cima!
Lancia il tuo dado, oh trottola!
Dai il cappello all'altro, oh cima!
32. Granchio
Il granchio non è pesce
il pesce granchio è
Il granchio non è pesce
Al riflusso della marea.
palma, palma, palma,
piede piede piede
Il granchio è solo pesce, al riflusso della marea!
33. Nel negozio di Mestre André
Era nel negozio di Mestre André
Che ho comprato un pianoforte,
Plim, plim, plim, un piccolo pianoforte
Ehi ciao, ciao ciao!
Era nel negozio di Mestre André!
Era nel negozio di Mestre André
Che ho comprato una chitarra,
Dai, dai, dai, una chitarra
Plim, plim, plim, un piccolo pianoforte
Ehi ciao, ciao ciao!
Era nel negozio di Mestre André!
Era nel negozio di Mestre André
Che ho comprato un flauto,
Fla, flah, flah, un po' di flauto
Dai, dai, dai, una chitarra
Plim, plim, plim, un piccolo pianoforte
Ehi ciao, ciao ciao!
Era nel negozio di Mestre André!
Era nel negozio di Mestre André
Che ho comprato un tamburo,
Dum, dum, dum, un piccolo tamburo
Fla, flah, flah, un po' di flauto
Dai, dai, dai, una chitarra
Plim, plim, plim, un piccolo pianoforte
Ehi ciao, ciao ciao!
Era nel negozio di Mestre André!
34. il mio bue è morto
il mio bue è morto
Che ne sarà di me
Invia per un altro, oh Morena
Là a Piauí
il mio bue è morto
che ne sarà della mucca?
Sgocciola con limone, oh Morena
Cura Urucubaca.
35. Tutu Maramba
Tutu Maramba non vieni più qui
Che il padre del ragazzo ti dice di uccidere
Dormi piccola, Cuca arriverà presto
Papà è alla fattoria e la mamma è a Betlemme
Tutu Maramba non vieni più qui
Che il padre del ragazzo ti ordina di uccidere.
36. Ti piaccio?
Ti piaccio, o ragazza?
Anch'io da te, oh ragazza
chiederò a tuo padre, oh ragazza,
Per sposarti, o ragazza
Se dice di sì, oh ragazza,
Mi occuperò dei giornali, oh ragazza,
Se dice di no, oh ragazza,
morirò di passione.
37. andiamo sorellina
andiamo sis andiamo,
lì sulla spiaggia a camminare
Vediamo la nuova barca caduta dal cielo dal mare
La Madonna è dentro,
gli angioletti a remare
Rows row rower, questa barca appartiene al Signore
La barchetta va già lontano
E gli angioletti a remare
Rows row rower, questa barca appartiene al Signore (ripeti)
38. che è san valentino?
Cos'è Valentino? Valentino Torna Indietro
Cos'è Valentino? è un bravo ragazzo
Cos'è Valentino? Valentino sono io!
Lascia la bruna, questa coppia è mia!
39. A Bahia ci sono
A Bahia c'è, c'è,
Jeep cocco, oh-yah
A Bahia c'è!
sulla spiaggia
sulla spiaggia
vado voglio vedere
sulla spiaggia,
ti sposerò e basta
sulla spiaggia
Tu dici no, no,
tu stesso sarai
Tanta acqua era sulla pietra,
Che l'ha persino reso ammorbidito,
Ai margini della spiaggia.
40. Mineira de Minas
Vengo da Minas Gerais,
Minas Gerais da Minas Gerais
Fai rotolare la palla che dici che puoi
Dici che colpisci la palla, non colpisci la palla!
Vengo da Rio de Janeiro,
tuorlo d'uovo carioca
Fai rotolare la palla che dici che puoi
Dici che colpisci la palla, non colpisci la palla!
Leggi altri testi sul nostro ricco folklore:
- Parlendas
- indovinelli
- Lingue di blocco
- canzoni folk
- commedie popolari
- Giochi di ruote
- Proverbi e detti
- Canzoni del cerchio per giocare con i bambini
- Giochi popolari che insegnano e che i bambini adorano
