Anacoluto è una figura retorica legata alla sintassi delle frasi. Per questo si chiama sintassi figura.
È caratterizzato dall'alterazione della sequenza logica della struttura della frase attraverso una pausa nel discorso. Così, l'anacolutton compie una “interruzione” nella struttura sintattica della frase.
Si noti che le figure retoriche sono spesso utilizzate nei testi poetici. Questo perché offrono più espressività al testo.
Nel caso dell'anacolutton, il più delle volte, enfatizza un'idea o anche una persona del discorso.
Di solito, il termine iniziale è “sciolto” nella frase senza avere una relazione sintattica con gli altri termini. Ad esempio: il mio vicino, ho sentito che è in ospedale.
L'espressione "il mio vicino" sembra essere il soggetto della frase, ma quando finiamo la frase possiamo vedere che non ha questa funzione sintattica stabilita.
Oltre ad essere usato nel linguaggio letterario e musicale, l'anacoluto è usato nel linguaggio colloquiale (informale). Nel linguaggio quotidiano è impiegato dalla spontaneità tipica di questi tipi di discorsi.
Per comprendere meglio questa figura di sintassi, vedere alcuni esempi di seguito:
Esempi
Anacoluto in lingua orale
- Io, penso di sentirmi male.
- Nora, la ricordo ogni volta che arrivo qui.
- La vita, non so come sarà senza di lui.
- Bambini, quanto sono difficili da affrontare.
- Lucia, ho sentito che stai viaggiando.
- Portogallo, quanti ricordi ho.
Anacoluto in Letteratura
- “Io, che ero bianco e bello, eccomi orribile e tenebroso.” (Manuel Bandeira)
- “Io, perché sono tenero, continui ad abusare.” (Ruben Braga)
- “L'orologio sul muro ci sono abituato, ma tu hai bisogno di un orologio più di me”. (Ruben Braga)
- “Delle carabine che tenevano dietro l'armadio, ci giocavamo, erano così inutili.” (José Lins do Rego)
- “La vecchia ipocrisia, la ricordo con vergogna.” (Camilo Castelo Branco)
- “E il bastardo tremò le gambe, soffocando la tosse.” (Almeida Garret)
Figure di sintassi
Oltre all'anacoluto, altre figure sintattiche (o costruttive) che interferiscono con la struttura grammaticale delle frasi sono:
- Ellisse
- Zeugma
- iperbato
- Silepsi
- Asyndeton
- polisindeto
- Anafora
- pleonasmo
Approfondisci l'argomento leggendo:
- Figure del linguaggio
- Figure di sintassi
- Immagini di parole
- Figure di pensiero
- Figure sonore
