Tra le grafie "bemvindo", "bemvindo", "Bemvindo" e "Benvindo", ne esistono solo due in portoghese: benvenuto e benvenuto.
"Benvenuto" è una parola usata per dare il benvenuto a qualcuno e "Benvenuto" è un nome proprio.
Controllare le spiegazioni che il tutta la materia preparati e ti garantiamo che non avrai mai più una pulce nell'orecchio su quale ortografia usare.
Come si scrive: "benvenuto", "benvenuto", "benvenuto" o "benvenuto"?
Di tutte le grafie presentate, esistono solo "benvenuto" e "benvindo" in portoghese.
benvenuto
La parola "benvenuto" è usata per esprimere soddisfazione e gioia per l'arrivo di qualcuno, al fine di dimostrare un'accoglienza ospitale a quella persona.
In questo contesto, è classificato come interiezione.
Controlla la tabella sottostante e conosci tutte le flessioni della parola: maschile singolare, maschile plurale, femminile singolare e femminile plurale.
| Sollevamento | Singolare | Forma plurale |
|---|---|---|
| Maschio | benvenuto | benvenuto |
| Femminile | benvenuto | benvenuto |
Esempi:
- benvenuto in Portogallo, Carlos!
- essere benvenuto a Rio de Janeiro, amici!
- benvenuto al gruppo, Ana!
- Paulinha e Natalia, benvenuto Il gruppo!
La parola può anche svolgere il ruolo di aggettivo, esprimendo l'idea che qualcuno è stato accolto, accolto con soddisfazione e ben accolto.
Esempi:
- Il ragazzo di Kamilla è andato benvenuto in famiglia.
- mio cugino non è andato benvenuto alla nuova scuola.
- I rifugiati erano benvenuto nel nostro Paese.
- le ragazze sono andate benvenuto nella classe di ballo.
Composizione della parola "benvenuto"
Il processo di formazione della parola "benvenuto" è chiamato giustapposizione.
La giustapposizione si verifica quando l'unione di due o più parole dà origine a un nuovo termine, che incorpora il significato di tutti i suoi elementi formativi.
Notare i seguenti due elementi:
- bene: indica qualcosa di positivo, piacevole.
- In arrivo: indica l'idea che qualcuno è venuto; è arrivata.
Pertanto, possiamo dire che “benvenuto” indica che qualcuno è arrivato da qualche parte e che questo arrivo è stato visto come positivo.
benvenuto
Nonostante abbiano grafie simili, le parole "benvenuto" e "Benvenuto" non hanno alcuna relazione semantica.
"Benvindo" è un nome proprio, cioè è il nome di una persona. La parola esiste anche al femminile: "Benvenuto".
Esempi:
- oh benvenuto vuole parlare con te.
- Sig. benvenuto è il nostro medico di famiglia.
- Il mio nome è benvenuto Muniz.
- Sig.ra. benvenuto era già stato dimesso dall'ospedale.
Uso del trattino nelle parole composte da "bene" e "male"
Controlla le regole per usare il trattino nelle parole composte dagli avverbi "buono" e "cattivo", secondo il Nuovo accordo ortografico della lingua portoghese.
1. Quando il primo elemento è l'avverbio "buono" o l'avverbio "cattivo" e il secondo elemento inizia con un finché non è la lettera "h", si verifica l'agglutinazione, cioè gli elementi sono uniti senza l'uso di trattino.
Il vestito era molto ben fatto.
2. Tuttavia, in alcuni casi tali avverbi possono essere autonomi.
benvenuto al mio paese!
3. Nei casi in cui il primo elemento è l'avverbio "buono" o l'avverbio "cattivo" e il secondo elemento inizia con la lettera "h", viene utilizzato il trattino.
Lui è un ragazzo bonario.
Video su "Benvenuto" e "Benvenuto"
Guarda un video di riepilogo per consolidare ciò che hai imparato.
Esercizi su "Benvenuto" e "Benvenuto"
Completa le seguenti frasi con "Benvenuto", "Benvenuto", "Benvenuto", "Benvenuto", "Benvenuto" o "Benvenuto".
1. Le mie figlie sono sempre ________________ a casa sua.
Risposta corretta: le mie figlie lo sono sempre benvenuto a casa sua.
Il soggetto della frase è "le mie figlie". La frase indica che sono ricevuti con soddisfazione in un determinato luogo.
Per riempire la frase, dobbiamo scegliere un aggettivo che concordi in genere e numero con il soggetto "le mie figlie", che è declinato al femminile e al plurale.
Stando così le cose, l'opzione corretta è benvenuta.
2. Il proprietario ________________ ama il mio cane.
Risposta corretta: il proprietario benvenuto ama il mio cane.
L'uso del termine "proprietario" indica che la parola successiva deve essere un nome proprio.
Poiché "dona" è un sostantivo femminile singolare, il nome proprio che dovrebbe essere usato per riempire la frase è Benvinda.
3. Entra, mettiti comodo e sii tutto molto ________________!
Risposta corretta: entra, mettiti comodo e sii tutto molto benvenuto!
Il soggetto della frase è "tutto". La frase indica che qualcuno sta esprimendo soddisfazione per l'arrivo di un gruppo di persone.
Per riempire la frase, dobbiamo optare per un'interiezione che concorda in genere e numero con il soggetto "tutti", che è flesso al maschile e al plurale.
Stando così le cose, l'opzione corretta è benvenuta.
4. Se ne andarono quando Claudia entrò nella stanza. Sembra che qui non sia ________________.
Risposta corretta: se ne sono andati quando Claudia è entrata nella stanza. Sembra che qui non lo sia benvenuto.
Il soggetto della frase è "Claudia". La frase indica che non è stata accolta con soddisfazione in un determinato luogo.
Per riempire la frase, dobbiamo scegliere un aggettivo che concordi in genere e numero con il soggetto "Cláudia", che è un sostantivo femminile singolare.
Pertanto, l'opzione corretta è benvenuta.
5. Dì al signor ________________ che può venire alle 2:00.
Risposta corretta: dillo al Signore benvenuto che può venire alle 14h.
L'uso del termine "signore" indica che la parola successiva deve essere un nome proprio.
Poiché "signore" è un sostantivo femminile singolare, il nome proprio che deve essere usato per riempire la frase è Benvindo.
6. ________________ al nostro ufficio, Fernando!
Risposta esatta: benvenuto al nostro ufficio, Fernando!
Il soggetto della frase è "Fernando". La frase indica che qualcuno sta esprimendo soddisfazione al suo arrivo in ufficio.
Per riempire la frase, dobbiamo optare per un'interiezione che concorda in genere e numero con il soggetto "Fernando", che è un sostantivo maschile singolare.
Pertanto, l'opzione corretta è benvenuta.
Interessato a vedere altri contenuti di ortografia? Assicurati di consultare i testi qui sotto!
- Errori in inglese
- Esercizi di ortografia
- Perdere o perdere: qual è il modo corretto?
- Male o Male? Differenze ed esempi
- Azienda o azienda: come si scrive?
- Viaggio o viaggio: qual è l'ortografia corretta?
- Più o più: quando usare?
- Uso di Why, Why, Why e Why
- Eccezione o eccezione: come si scrive?