Accorciare le parole quando si parla e anche quando si scrive è una pratica molto comune in inglese. Generalmente, quando si scrive una parola contratta, un apostrofo (') viene inserito dove manca una lettera. Vedi alcuni esempi nelle frasi:
→ Chi sta parlando? (Chi sta parlando?)
→ Sto andando. (Sto andando.)
→ Non l'hanno vista. (Non l'hanno vista)
In inglese, sebbene le contrazioni avvengano anche nella scrittura, è nel parlato che il suo uso è più ricorrente. Ci sono però alcune contrazioni che trovano largo impiego in entrambe le azioni (parlare e scrivere) e che devono, quindi, essere apprese.
Dimostreremo ciascuno di essi separatamente, cioè le "Contrazioni positive", o contrazioni affermative, e le "Contrazioni negative", o contrazioni negative.
Forme abbreviate nella frase affermativa
In questa categoria dobbiamo stare molto attenti ad osservare alcune parole nella loro forma contrattuale. Questo perché alcune contrazioni possono avere due o anche tre significati, ma la stessa grafia. È il caso, ad esempio, di
"Capannone",Quello può essere "lei aveva" o"lei vorrebbe". Dobbiamo prendere in considerazione il contesto per sapere quale sia.Vedi alcuni esempi:
→ Le piacerebbe guardare! (Vorrebbe guardare)
→ Aveva finito i compiti quando sono arrivato. (Aveva finito i compiti quando sono arrivato.)
Un'altra contrazione che dovrebbe anche essere attentamente osservata è il ('S), perché, oltre a poter significare "è"o "ha", può ancora essere usato con sostantivi, nomi, domande, tra gli altri, e non solo con i pronomi, come viene comunemente insegnato.
Vedi alcuni esempi:
→ Nick'sarrivato.
→ Il taxitardi.
→ dov 'è il burro?
→ eccoil tuo posto.
→ c'ènessuno come te.
Forma contratta
Io sono – io – io – io farei
Tu sei – tu – tu – tu avresti
Lui è - lui - lui
lei è - lei - lei
È – Sarà
Siamo - abbiamo - faremo - avremmo
Sono – hanno – faranno – avrebbero
Originale Form
sono – ho – voglio/avrò – vorrei/dovrei/avrei avuto
Tu sei - hai - avrai - avresti avuto/avresti voluto
Ha/lui è - avrà - avrebbe avuto/avrebbe
lei ha/lei è - lei avrà - avrebbe avuto/lei vorrebbe
Ha/è - sarà
Siamo - abbiamo - avremo - abbiamo avuto/avremmo voluto
Sono - hanno - avranno - avrebbero avuto/avrebbero
Forme abbreviate in frase negativa
Nella forma negativa, ci sono due modi per contrarre il verbo “essere”:
→ Non lo sei - Non lo sei (contratto) = non sei (originale)
Nelle domande, "non sono" modifiche al modulo di assunzione "non sono", come mostrato nell'esempio:
→ Sono carina, non sono io??
Forma contratta
Non sono – non è
Non posso – non posso
Non – non – non
Non ha - non ha - non ha
Non può – non può – non deve
Non è necessario - Non dovrebbe
Shan't – non dovrebbe
Non era – non era
Non lo farò - non lo farei
Forma originale
non sono - non è
Non posso, non posso – non posso
Non - non - non fare
Non ha - non ha - non ha avuto
Può non – potrebbe non – non deve
non è necessario
non si deve
Non deve - non deve
Non era - non era
Non lo farebbe - non lo farebbe
di Janaina Mourão
Laureato in Lettere - Inglese
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/contracted-forms-formas-abreviadas-ingles.htm
