P.S. è l'acronimo latino di post scriptum E cosa significa "scritto dopo", nella traduzione in portoghese. Di solito, questo acronimo viene utilizzato alla fine di alcune carte, al fine di aggiungi informazioni che sono state dimenticate da citare nel corpo del testo.
oh post scriptum viene utilizzato in situazioni in cui una lettera è già completamente scritta, indirizzata e firmata, ma il suo autore ricorda informazioni importanti che dovrebbero essere contenute nel testo. Per non dover riscrivere tutto, le informazioni mancanti possono essere poste alla fine della lettera, partendo dalle iniziali P.S.
Altri termini equivalenti in portoghese sono "Em tempo" o "Obs.".
Esiste anche PS Ti amo, titolo noto per essere un film americano prodotto nel 2007, tratto dall'omonimo libro della scrittrice irlandese Cecelia Ahern.
PS può anche significare l'acronimo tedesco di potere (pferdestärke). PS può essere Servizio Premium, un servizio specializzato offerto dalla compagnia aerea United Airlines. In ambito sanitario PS è anche l'acronimo di “Emergency Aid”.
In ambito religioso, PS può essere l'acronimo di Pastor, il ministro di una Chiesa cristiana pentecostale o può ancora significare l'abbreviazione di Salmi nella Bibbia cristiana, perché in inglese il libro è intitolato title piace Salmi.
Nel contesto politico, P.S. sta per partiti socialisti. PS è anche l'acronimo di Stazione di gioco, una console o un sistema di videogiochi sviluppato da Sony.