Viceversa è un avverbio usato per indicare qualcosa il cui ordine è invertito rispetto all'ordine iniziale. Può anche essere usato per identificare quando qualcosa viene fatto o fatto reciprocamente, reciprocamente.
Quindi, l'espressione viceversa può essere usata sia nel senso di "opposta" che nel senso di "reciprocità".
Vedi questi esempi:
Pedro preferisce indossare i vestiti del fratello maggiore e vice versa.
A João piaceva Clara e vice versa, ma entrambi sapevano che non potevano stare insieme.
Solitamente il termine viene utilizzato quando qualcosa o qualcuno va nella direzione opposta o contraria a quanto presentato.
Esempio:
È necessario che i bambini in cima scendano e vice versa.
Nell'esempio sopra, l'idea è chiara che i bambini che erano al piano di sopra dovrebbero scendere, mentre quelli che erano al piano di sotto dovrebbero salire. In questo senso, l'espressione viceversa può rappresentare un segno di mutamento di condizioni o posizioni.
Nella costruzione di una frase, il termine viceversa può essere utilizzato anche per sostituire pronomi che possono essere ripetuti, come nel caso di
quella e Quello.Esempio:
Questo ragazzo è rimasto con il suo ragazzo e vice versa.
La parola viceversa può essere sostituita da sinonimi come: reciprocamente, al contrario, reciprocamente, non importa, tra gli altri.
Vedi anche i significati di Reciproco e Reciproco.
Viceversa o viceversa?
Secondo il nuovo standard ortografico della lingua portoghese, il modo corretto di scrivere l'espressione viceversa è usando il trattino.
Nelle parole composte con prefissi oltre, sotto, ex, giusto, senza e vizio, si mantiene l'uso del trattino. Tuttavia, la parola viceversa in inglese è scritto separatamente e senza il trattino: vice versa.
Conoscere il significato dell'espressione Il reciproco è vero.