Anafora è un figura retorica in lingua portoghese, che consiste nel ripetizione consapevole di una particolare parola o espressione per rafforzarne il significato.
L'anafora è una risorsa linguistica ampiamente esplorata da diversi autori letterari, soprattutto tra poeti e musicisti. Per impostazione predefinita, la parola o la frase ripetuta si trova all'inizio di ogni frase, punto o frase.
Attualmente l'uso dell'anafora è molto diffuso anche nelle produzioni cinematografiche, ma in questo caso per si riferiscono alla ripetizione consecutiva di immagini, dando un senso di routine alla storia, dalla sequenza delle scene.
Etimologicamente, la parola “anafora” ha origine dal greco anafora, termine che può essere tradotto come “mantenere o portare una ripetizione”.
Esempi di anafora
Era una stella così alta!
Era una stella così fredda!
Ero una stella da solo
Brillante a fine giornata.
(Manuel Bandeira)
È bastone, è pietra, è la fine della strada
È un ceppo avanzato, è un po' solo
È una scheggia di vetro, è la vita, è il sole
È notte, è la morte, è il cappio, è il gancio
(Tom Jobim)
Impara di più riguardo significato delle figure del linguaggio e vedere un po' esempi.