Schiacciare è un termine inglese che significa "schiacciare" o "collisione", nella traduzione letterale in lingua portoghese.
Tuttavia, questa parola è anche comunemente usata in senso figurato, riferendosi a a sentimento di intensa passione per qualcuno.
In questo caso, schiacciare può essere inteso come un gergo che, tradotto in portoghese, sarebbe simile al termine "autunno" o "infatuazione".
Per esempio: "lei ha una cotta per voi” / “Ha una cotta per te”.
Questo termine è ampiamente utilizzato tra gli adolescenti, principalmente attraverso i social network su Internet, come Twitter, Facebook, Snapchat e così via. Di solito, il schiaccia sono indicati come un tipo di "infatuazione passeggera" o "passione intensa e idealizzata".
Nella lingua inglese, l'espressione “io ho una cotta sopra” significa “essere innamorato di”, mentre “essere schiacciato” significa “essere deluso” o “infastidito”. La stessa parola, a seconda del contesto o dell'espressione, può significare sentimenti completamente diversi.
Vedi anche il significato di amore.
Candy Crush è una serie di giochi online popolari principalmente nel mainly smartphone. L'obiettivo del gioco è quello di unire gruppi di caramelle dello stesso colore e forma, secondo l'obiettivo da raggiungere in ogni fase. Il termine si riferisce alla frantumazione (schiacciare) di dolci (caramella, in inglese).
Conosci il significato di spoiler e altre espressioni in inglese.