Significato di Hors Concours (Che cos'è, concetto e definizione)

Fuori concorso è un'espressione di origine francese, che letteralmente significa "fuori concorso" o “fuori concorso” nella traduzione in portoghese.

Al momento, fuori concorso è preso come titolo o premio speciale, data a quella personalità che è così brava in quello che fa che non c'è paragone con le altre persone.

In breve, una persona in fuori concorso è quello che è già campione pur essendo “fuori concorso”.

La pronuncia corretta di fuori concorso sarebbe equivalente a "oh tenero", in portoghese.

Più in generale, fuori concorso è legato a tutto ciò che è eccezionale o straordinario.

In lingua portoghese, il significato attribuito a questa espressione francese potrebbe essere tradotto come “fuori serie”, ad esempio.

Tra alcune personalità brasiliane che sono già state insignite di premi per fuori concorso, è: il calciatore Ronaldinho Gaúcho, vincitore del Trofeo Fuori concorso (2005); e il cantante Roberto Carlos, vincitore del Fuori concorso per la canzone “Esse Cara Sou Eu” (2012).

Significato di Alter ego (Cos'è, concetto e definizione)

Alter ego è un sintagma nominale di origine latina "alterare" (altro) e "ego" (I) il cui signific...

read more

Significato di Alumni (Che cos'è, concetto e definizione)

ex-alunni è un termine in latino e significa "ex studenti". Tipicamente, questa parola è usata pe...

read more

Significato di Lato Sensu (che cos'è, concetto e definizione)

Lato sensuale è un'espressione latina che significa "in senso lato". È usato in altre lingue e ar...

read more