"Porta il cavallo fuori dalla pioggia" o "Porta il cavallo fuori dalla pioggia" è un'espressione popolare in portoghese, che significa rinunciare a qualcosa, abbandonare le pretese, perdere le illusioni. Quando qualcuno usa il...
Sputo e sputo è un'espressione popolare in lingua portoghese, usata per descrivere due persone identiche o molto simili fisicamente. Molti credono che l'espressione "sputa e sputa" sia...
Parlare con i gomiti è un'espressione popolare nella lingua portoghese e significa parlare troppo, chiacchierare. L'equivalente dell'espressione "parlare per i cotevelos" in inglese sarebbe "parlare diciannove a dozzina"...
Barbe di salsiccia è un'espressione popolare in lingua portoghese. L'espressione completa è "inzuppare le barbe" o "inzuppare le barbe" e significa che la persona in questione deve essere paziente,...
Il canto del cigno è un'espressione metaforica popolare che serve a descrivere i risultati più importanti di una persona. Questa espressione, che è una frase figurativa, deriva da una credenza in...
Dorare la pillola è un'espressione idiomatica della lingua portoghese e significa presentare qualcosa di difficile o spiacevole come qualcosa di più morbido e più facile da accettare. È possibile affermare che il...
Lynx eyes è un'espressione in portoghese che viene utilizzata per descrivere qualcuno che ha una visione superiore alla media e molto buona. L'espressione occhi di lince è un complimento per l'abilità visiva di una persona: lui...
Patavinas è una parola in lingua portoghese, normalmente usata nell'espressione "non capisco patavinas" e significa "niente" o "niente". La parola "patavinas" è usata per descrivere qualcuno che ha...
Guardare le navi è un'espressione popolare in lingua portoghese che significa essere ingannati, ingannati, vedere le proprie aspettative frustrate ed essere disillusi. Un'espressione equivalente in inglese sarebbe...
Casa da Mãe Joana è un'espressione popolare che significa "il luogo dove tutti comandano", senza organizzazione, dove ognuno fa quello che vuole. Ad esempio: "Togli le scarpe dal mio divano! Cosa è...
Il tallone d'Achille è un'espressione popolare che significa debolezza di qualcuno e trasmette l'idea di debolezza e vulnerabilità. È il punto in cui una persona si sente più fragile, non avendo dominio...
Ogni scimmia sul suo ramo è un'espressione popolare che significa che ogni persona dovrebbe preoccuparsi solo di ciò che la riguarda. L'espressione significa che le persone devono riconoscere il loro posto,...
Nhac è un'onomatopea creata per rappresentare il suono prodotto dal processo di masticare o mordere il cibo. Il processo di formazione di parole o fonemi il cui...
Shed è qualcosa che si riversa, che si rovescia. Il significato è solitamente applicato allo spartiacque. Uno spartiacque è qualsiasi superficie con una certa inclinazione che consente all'acqua di scorrere...
L'avvocato del diavolo (in latino advocatus diaboli) è un'espressione usata originariamente dalla Chiesa cattolico per designare l'avvocato la cui missione era quella di presentare prove che impediscano l'ammissione di un...