Erudito è qualcosa o qualcuno che ha un vasta cultura, su un determinato argomento. Scholar è un aggettivo che può essere correlato a canzone, à lettura, o alla cultura in generale. Lo studioso è legato a tutto ciò che è ben elaborato, studiato, curato, come opere classiche, musica classica, chitarra classica, ecc.
Uno studioso è anche quella persona che è sempre disposta ad imparare, che studia sempre, che cerca di approfondire argomenti di culto, la storia del mondo, le arti, la musica, ecc.
Alcuni sinonimi di studioso sono: enciclopedista, inteso, illuminato. Es: Nessuno sa più di lui sulla storia delle automobili. È un vero studioso.
In inglese, la traduzione accademica è studioso o studioso. Es: Tutti sono rimasti sorpresi quando ha iniziato il suo discorso, perché nessuno sapeva che fosse uno studioso in materia. / Tutti sono rimasti sorpresi quando ha iniziato il suo discorso, perché nessuno sapeva che era uno studioso su questo argomento.
Studioso e popolare
L'alta cultura è l'opposto della cultura popolare. L'alta cultura è quella per le persone con un alto livello di istruzione, che hanno molto studio, a formazione specifica su un determinato argomento, in particolare sulla storia dell'arte, sui movimenti storico ecc.
La cultura popolare, invece, è una manifestazione spontanea e semplice, con caratteristiche regionali, spesso trasmessa tra generazioni. Un esempio di cultura popolare è il samba, che si tramanda da diverse generazioni.
Musica classica
La musica classica è il tipo di musica più elaborato, classica, che ogni cultura ha il suo, e non appartiene a nessun tipo di folklore o tradizione, è musica studiata e molto più elaborata.
Vedi il significato di cultura di massa.