La lingua yiddish o yiddish è a lingua indoeuropea, appartenente al sottogruppo delle lingue germaniche, parlato prevalentemente da ebrei dell'Europa centrale e orientale Eastern.
Lo yiddish è un dialetto parlato principalmente tra le comunità ebraiche in Germania, Stati Uniti, Argentina, Belgio, Francia, Lituania, Brasile, Ucraina, Russia e Canada.
Si stima che in tutto il mondo ci siano circa 3,2 milioni di parlanti yiddish, principalmente tra ebrei ultra-ortodossi ed ebrei laici.
Scopri di più sul significato di Ortodosso.
Lo yiddish è anche noto per essere la lingua dei seguaci della cultura ebraica. Ashkenazim, che visse principalmente nella regione dell'Europa orientale e che, dopo l'Olocausto, si diffuse in tutto il mondo.
Scopri di più sul significato di Olocausto.
La composizione della lingua yiddish è varia, costituita principalmente dal base fonetica della lingua germanica e da ebraico e aramaico post-classico (usato in alfabeto e rappresentazione scritta).
Molto semplicemente, lo yiddish è spesso considerato la lingua germanica scritta in ebraico.
Lo yiddish mescola anche molti altri dialetti, come lo slavo, il polacco, l'ucraino e il russo.
Questa lingua è emersa tra il X e l'XI secolo, tra gli ebrei che vivevano al confine tra Francia e Germania. Questi crearono un nuovo dialetto per impedire ai cristiani dell'epoca di capirli.
Un'altra caratteristica peculiare della lingua yiddish è il senso del modo di scrivere e leggere: da destra a sinistra, noto come “scrittura sinistra”.
