La poesia dritta è un opera di Fernando Pessoa, firmata dal suo eteronimo Álvaro de Campos, scritto tra il 1914 e il 1935.
La poesia parla ironicamente del ipocrisia della società, di persone che nascondono i propri difetti e debolezze, mostrando se stessi come esseri perfetti.
L'autore si dipinge come scoraggiato e annoiato dalle persone e mostra difficoltà a relazionarsi con i suoi coetanei, che mentono a se stessi e agli altri per essere ammirati.
Poema in linea retta - Álvaro de Campos
Non ho mai conosciuto nessuno che fosse stato picchiato.
Tutti i miei conoscenti sono stati campioni in tutto.
E io, tante volte meschino, tante volte porco, tante volte vile,
Io così spesso irresponsabilmente parassita,
imperdonabile sporco,
Io, che tante volte non ho avuto la pazienza di fare la doccia,
Io, che tante volte sono stato ridicolo, assurdo,
Che ho pubblicamente avvolto i miei piedi nei tappeti del
cartellini,
Che sono stato grottesco, meschino, sottomesso e arrogante,
Che sono stato viziato e silenzioso,
Che quando non sono stato in silenzio, sono stato ancora più ridicolo;
Io, che sono stato comico con le cameriere d'albergo,
Io, che ho sentito il luccichio degli occhi dei garzoni,
Io, che sono stato finanziariamente in imbarazzo, preso in prestito senza pagare,
Io che, quando è arrivato il momento del pugno, mi sono accovacciato
Fuori dalla possibilità di pugno;
Io, che ho sofferto l'angoscia di piccole cose ridicole,
Trovo che non ho rivali per tutto questo in questo mondo.
Tutti quelli che conosco che mi parlano
Non c'è mai stato un atto ridicolo, non ha mai subito una debacle,
Non è mai stato che un principe - tutti loro principi - nella sua vita...
Vorrei aver sentito la voce umana di qualcuno
Che ha confessato non un peccato ma un'infamia;
Che contava, non la violenza, ma la codardia!
No, sono tutti l'Ideale, se li sento e mi parlano.
Chi c'è in questo vasto mondo che mi confessi di essere stato un tempo vile?
Oh principi, fratelli miei,
Arre, sono stufo dei semidei!
Dove c'è gente nel mondo?
Quindi sono solo io che sono vile e sbagliato su questa terra?
Le donne potrebbero non averli amati,
Potrebbero essere stati traditi, ma mai ridicoli!
E io, che sono stato ridicolo senza essere tradito,
Come posso parlare con i miei superiori senza esitazione?
Io, che sono stato vile, letteralmente vile,
Vile nel senso meschino e infame della viltà.
interpretazione della poesia
Álvaro de Campos inizia la poesia dicendo che non conosce nessuno che è stato battuto e che tutti i suoi conoscenti sono campioni, che ritrae il ipocrisia di una società che sembra essere perfetto.
L'autore rivela anche di non avere amici, il che sarà comprensibile in tutta la poesia, poiché rivela la sua difficoltà nel relazionarsi con le persone, poiché crede che siano false.
Contrariamente a quanto ha detto sui suoi conoscenti, ti ritrai come una persona imperfetta e usa aggettivi peggiorativi per descrivere se stesso. Presuppone di essere un ragazzo che non si conforma alle regole del galateo e che viene maltrattato dagli altri.
È considerato ridicolo e comico agli occhi degli altri, si considera un parassita, arrogante, meschino e mostra codardia quando dice che evita la possibilità di prendere a pugni. Confessa di prendere in prestito denaro e non restituirlo, oltre ad essere angosciato per cose futili.
trova che non ha pari in questo mondo. Ora, rivelando tanti difetti ed essendo così imperfetta, si differenzia dal resto della società, che ha solo vantaggi e presenta le sue virtù.
Il isolamento del sé lirico, che si rivela un essere solitario in un mondo in cui predomina la pretesa sociale, essendo lui l'unico capace di riconoscere le proprie debolezze e imperfezioni.
Convinto che la società non cesserà di essere ipocrita e che le persone non sveleranno i loro più grandi difetti, l'autore suggerisce di svelare almeno alcune imperfezioni. Se non si possono assumere violenze e peccati, si riveli almeno una viltà o infamia.
Ma sono tutti ideali, sono tutti principi. Tutte le persone con cui l'autore parla non rivelano la loro umanità - rappresentata dall'imperfezione - ma la loro accuratezza, integrità e bellezza. Ci si chiede poi se qualcuno possa assumere un carattere spregevole e insignificante.
In un tono di sollievo, l'io lirico rivela la stanchezza in relazione a questa società di ipocrisia e traccia un parallelo tra il divino e l'umano ritraendo le persone come semidei. Cioè come divinità, la cui perfezione le distingue da ciò che è un essere umano.
Si chiede di essere l'unica persona vile e sbagliata sulla Terra dopo aver chiesto dove ci sono persone nel mondo. Quando si usa il termine "persone" ci si riferisce all'umano, che non è un essere perfetto, sempre onesto, retto e angelico, ma una persona con comportamenti non sempre positivi dal punto di vista morale.
Nel brano finale, l'autore parla dell'incapacità delle persone di essere ridicole e ne assume di nuovo la viltà e la meschinità, come se fosse l'unico in grado di ammetterle.
Chiamandolo Poesia dritta, l'autore è ironico e critico nei confronti di coloro che vivono sempre in "linea retta", che sono contenuti e che non sfuggono alle regole morali. Per Álvaro de Campos, la vita non può essere rappresentata da una linea retta. La vita è storta, fatta di alti e bassi, errori e successi, imperfezioni e contraddizioni.
Vedi anche il significato di poesia, racconto e letteratura di spago.