Myriad è il nome dato ad a Numero greco che equivale al valore di diecimila.
In portoghese, tuttavia, la parola miriade è usata anche in senso figurato per rappresentare una grande quantità di qualcosa, ma di valore indefinito.
Esempio:"Guarda il cielo e guarda le miriadi di stelle".
Etimologicamente, la parola miriade in lingua portoghese ha origine dal francese miriade, che a sua volta deriva dal latino mirias, e dal greco murias.
Infatti per gli antichi greci il massimo valore numerico raggiungibile era chiamato miriade di miriadi, che corrisponde al numero di cento milioni.
Questa espressione è presente in alcune traduzioni della Bibbia cristiana: “E guardai, e vidi la voce di molti angeli intorno al trono, e le creature viventi e gli anziani; e il loro numero era una miriade di miriadi e migliaia e migliaia” (Apocalisse 5:11).
Vedi anche il significato di numeri romani.
Sinonimi per miriade
I principali sinonimi di miriade dal senso di "immensa quantità di qualcosa" sono:
- Abbondanza
- miriade
- abbondanza
- Senza fine
- L'ammontare
- Profusione
- Legione
- infinito
- immensità
- sovrabbondanza
- Pletora
- Folla
- Senza termine
Guarda anche: il significato di Infinito.