C'est fin è espressione francese che significa "è la fine”, “ha finito”. La pronuncia corretta è “ce finí” (“e” chiusa).
In francese, "c'est" significa "che è" o semplicemente "è". È una forma contratta di "sei". “fine” significa finito, finito.
Ce è classificato in francese come aggettivo dimostrativo (aggettivo dimostrativo maschile in portoghese) e può designare "questo", "questo", "ess", "questo", "quello", che nella grammatica della lingua portoghese sono classificati come pronomi dimostrativi.
Uno degli usi di "c'est"è quando c'è una domanda su un determinato oggetto, luogo, persona, ecc. La risposta al singolare deve contenere "c'est”. Per esempio:
Che cosa succede? (Che cos'è?)
C'est a musee. (È un museo).
Al plurale l'espressione diventerebbe "cesonto”. Il verbo francese “essere” (essere, essere) si coniuga alla terza persona singolare come “è” (è) e alla terza persona plurale come “sonto" (sono).
Questa espressione francese è spesso usata da una persona per indicare che una questione è chiusa e che non ne vuole più parlare. Es: non ti comprerò una macchina. C'est fin.
Zefini
Il termine popolare “zefini” trae origine dall'espressione francese “c'est fini” e viene utilizzato con lo stesso significato. Tuttavia, la pronuncia è solitamente con una "e" aperta (zephini).