la misura è una di misurare le coniugazioni dei verbi. In senso figurato, viene utilizzato quando chiedi all'altra persona di agire con moderazione o di essere più consapevole di ciò che stai facendo, come nella frase "misurare le conseguenze del tuo atto".
L'espressione "misura le tue parole"significa chiedere di moderare ciò che verrà detto dall'interlocutore, cioè fare attenzione alle parole che usate.
La parola misura è solitamente correlata all'imperativo di terza persona del verbo misurare, è un ordine per fare l'azione di misurare.
Se fosse in seconda persona, la forma corretta sarebbe misura: "misura te stesso".
Misura corrisponde anche al congiuntivo di prima e terza persona presente al singolare: fammi misurare, fammi misurare.
La parola meço è anche una variazione del verbo misurare, alla prima persona singolare del presente, come in "Misuro 1,70 m di altezza".
misurare o misurare
L'ortografia corretta è misurare. La forma scritta del messaggio non esiste in lingua portoghese.
Il verbo misurare è un verbo irregolare e non segue lo stesso schema di coniugazione degli altri verbi che terminano in IR. Ma nessuna delle sue possibili coniugazioni si scrive con SS, sempre con, come io misuro, misuro, misuriamo, misuriamo e misuriamo.
Vedi anche il significato di mecca.
misura le tue parole, fermati
Dall'espressione "misura le tue parole" deriva il meme "misura le tue parole, amico". Parça è l'abbreviazione di partner, che in questo contesto può corrispondere a "amico", "ragazzo" o "fratello", nomi usati come riferimento per una figura maschile.
La frase proviene da un video in cui il musicista funk Mc Toy rimprovera un amico per aver detto cose compromettenti davanti alla telecamera. La registrazione, che può essere vista su YouTube, mostra Mc Toy pronunciare per la prima volta lo slogan che sarebbe diventato una delle sue canzoni: "misura le tue parole, amico".
Dopo che il video è stato rilasciato, la frase è diventata virale ed è diventata un meme e viene utilizzata su Internet per esprimere insoddisfazione per il commento di qualcun altro, o in versioni contraffatte, come è tipico dei memi.
Scopri di più sul significato di meme.