trambusto è un sostantivo femminile in lingua portoghese, riferito a ciò che è un disturbo, come un urlando o uno eccesso di clamore e confusione. La parola zoeira può ancora essere usata per descrivere qualcosa che si fa con il intenzione di essere divertente.
Il clamore può essere un rumore indistinguibile, come se fosse un ronzio, un rumore intenso o un grido, dove la mescolanza di vari suoni e voci rende impossibile capire qualsiasi cosa. Esempio: "Gli studenti hanno smesso di agitarsi quando l'insegnante è entrato in classe".
Un altro significato di questo sostantivo è legato all'atto di fare qualcosa con l'intenzione di essere divertente o farti ridere. Il clamore può essere un Stavo solo scherzando o un scherzo, con senso peggiorativo o meno. Esempio: "Mi stai prendendo in giro?" o "I ragazzi si stavano prendendo gioco del nuovo studente".
Nel linguaggio informale la presa in giro è considerata uno slang molto diffuso, soprattutto nei social network su internet, dove l'atto di prendere in giro qualcuno o qualcosa è diventato sinonimo di troll.
Scopri di più sul significato di troll.
L'espressione "stronzate non finiscono mai" significa "il divertimento non si ferma mai", indicando una presa in giro incessante con una certa situazione o personalità.
Zoeira e Zueira
Secondo il dizionario di lingua portoghese, il forma corretta dell'ortografia della parola è zoeira. le varianti infiltrato o ragazza sono sbagliati, ma sono comunemente usati all'interno del linguaggio informale, principalmente come slang.
