la chiocciola è un simbolo grafico rappresentato dal segno @e viene utilizzato su Internet per indicare la posizione di un indirizzo elettronico, come la posta elettronica.
al segno è lo stesso di fino a, una preposizione inglese che indica dove si trova qualcosa, così come le preposizioni “in” e “para” in portoghese.
È stato nel contesto di Internet che l'arroba è diventato più utilizzato. Il creatore dell'e-mail, Ray Tomlinson, ha creato un sistema di indirizzamento elettronico con il nome della persona e il provider in cui è ospitato quell'indirizzo.
Tomlinson ha scelto la chiocciola (@) per separare il nome del proprietario dell'e-mail e il provider in cui si trovava.
Per esempio, su e-mail [email protected], la persona ha il proprio indirizzo email ospitato sul provider X. Traducendo l'AT, si legge: E-mail Utente NO providerX.
Attualmente, l'arroba viene utilizzato in diversi contesti dell'informatica e di Internet. Sui social network, forum e altre piattaforme, il simbolo viene utilizzato, ad esempio, per taggare persone specifiche negli scambi di messaggi e nei commenti.
Origine della chiocciola (@)
Il simbolo dell'arroba sarebbe apparso durante il Medioevo, come variazione dell'annuncio in latino, che rappresenta le preposizioni "to" e "in". Il cerchio intorno alla “a” sarebbe la “d”, in un incrocio grafico che era comune all'epoca, per risparmiare inchiostro e carta nella scrittura.
È nel 1972 che la chiocciola viene collegata per la prima volta a un indirizzo elettronico. Il simbolo era disponibile sulla tastiera della macchina da scrivere, ed è stato riutilizzato, prendendo il posto tra il nome utente e il provider.
Arroba do Boi
Gli arrobas segnalano anche a unità di misura usato in Brasile per segnalare il peso di un bue.
Uno al segno, in Brasile e Portogallo, è equivalente a 15 kg. In Spagna si usa per misurare i litri, l'arroba è diverso per liquidi come vino o olio.
La misura in arrobas è stata gradualmente interrotta dall'adozione del Sistema internazionale di unità di misura, ma è ancora commercializzata nel mercato dell'agroalimentare.
Guarda anche: oh significato di sottolineare.